Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-34,page-paged-34,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

27 May Las empresas canarias recuperaron, en 2022, las ventas y el personal ocupado previos a la pandemia, excepto en el sector comercial

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Esta estadística comprende varias operaciones estadísticas que permiten conocer las principales
características estructurales y económicas de las empresas mediante un amplio conjunto de variables
relativas al personal ocupado, cifra de negocios y otros ingresos, compras y consumos, gastos de
personal e inversiones. Los tres grandes sectores económicos estudiados son la industria, el
comercio y los servicios de mercado, sin incluir los servicios públicos.

Sector servicios

La cifra de negocios del sector de los servicios de mercado aumentó un 16,5% respecto al año 2019,
mientras que el personal ocupado alcanzó los 400 mil empleados, un 12,6% más que en el año previo a
la pandemia. Para el año 2022, este sector supone para todo el conjunto de España el 4,1% del total
de su cifra de negocios, и 4,9% del total de ocupados en el país. Estas cifras confirman el mayor
peso que el sector servicios tiene en la economía canaria si lo comparamos con el total de este
sector en el conjunto de España.

De los 28 subsectores establecidos por la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE)
para los que publicamos información, destacan los servicios de alojamiento, con el 20,5% del total
de la cifra de ventas del sector, mientras que la restauración ocupa el primer lugar en términos de
empleo, с 72.500 trabajadores.

Sector industrial

El sector industrial supera ligeramente el empleo del año 2019, con un crecimiento del 0,5% para
alcanzar los 39.671 trabajadores. La cifra de ventas tiene un comportamiento mucho mejor, creciendo
un 40,6% respecto al año prepandemia.

Las variables del sector industrial muestran dos comportamientos diferenciados en función del
subsector analizado. Así, por un lado, la industria manufacturera sigue evidenciando signos de
estancamiento en empleo, ya que mantiene los mismos trabajadores que en 2019.y con crecimientos de
las ventas motivados por la subida de los precios. Sin embargo, otro gran sector industrial, el
energético, gana peso, superando la cifra de negocios de la industria manufacturera, y crece un 73%
en las ventas y un 14,7% en empleo.

El comportamiento del sector en Canarias es similar al nacional, aunque apenas representa el 1,1% из
las ventas y el 1,7% del empleo en las islas.

Sector del comercio

A diferencia de los dos grandes sectores anteriores, el sector comercial en Canarias no ha
recuperado los niveles de empleo de 2019, hecho que tampoco ha ocurrido en la mayoría de las
comunidades autónomas, salvo Andalucía y Castilla la Mancha.

Las tres divisiones de este sector son: venta y reparación de vehículos (14 mil empleos), comercio
al por mayor (38 mil empleos) y comercio al por menor (99 mil empleos). En 2022, emplearon a 151.320
люди, lejos aún de las 159.676 из 2019.

No obstante, la cifra de negocios ha crecido un 17,2% respecto a 2019, comportamiento inferior al
conjunto del país (20,8%), y se trata de un crecimiento generado, en gran parte, por el aumento en
los precios de los bienes y servicios comercializados.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 May Las importaciones en valor en Canarias hasta marzo de 2024 registraron una bajada del 7,4% respecto a 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 859,618 millones de
euros y la tasa de variación respecto a 2023 es del -4,9%. El déficit comercial alcanza los
4.225,956 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, toma el valor 16,9%.

Un 30,6% de las importaciones realizadas en marzo de 2024 fueron de maquinaria y equipo de
transporte. También destacan las importaciones de productos relacionados con la alimentación (22,0%)
y de artículos manufacturados diversos (16,8%). El 77,7% de las importaciones provinieron del resto
de España, в то время как 14,7% se realizaron desde el resto de la UE-27_2020. El 93,4% procedieron
desde el conjunto de Europa.

En cuanto a las exportaciones, el 40,5% correspondieron a petróleo y sus derivados, el 11,6% a
maquinaria y equipo de transporte y el 9,0% a productos relacionados con la alimentación. El 24,0%
de las exportaciones tuvieron como destino el resto de España, el 36,5% el resto de la UE-27_2020,
el 62,5% Europa y otro 8,1% África.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

21 May Продажи сектора рыночных услуг на Канарских островах выросли на 4,7% по сравнению с мартом предыдущего года

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En relación con el mes de febrero, la variación mensual de la cifra de negocios del Sector Servicios
de Mercado es del 1,3% en Canarias, против -2,9% registrado en España, una vez que se eliminan
los efectos estacionales y de calendario.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

17 May Más del 60% de los turistas que visitaron Canarias durante el primer trimestre de 2024 declaran estar dispuestos a elegir opciones más sostenibles al reservar el viaje

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El 89,4% de las visitas se realizaron por vacaciones, recreo y ocio. Los turistas procedentes de
Irlanda y Reino Unido fueron quienes más eligieron este motivo, con un 97,4% и 94%, соответственно.
Y los residentes en el resto del territorio español los que menos, con un 70,8%.

Para el 96,1% туристы, el principal aspecto al elegir Canarias como destino turístico es el
clima. Los siguientes aspectos más considerados por los turistas son la seguridad (86,6%), la
tranquilidad (86,4%) y el mar (79,1%).

Durante este primer trimestre del año sólo un 15,6% de los turistas vinieron acompañados de menores
из 13 años. Los turistas que más viajaron con menores fueron los residentes en Irlanda (24,7%),
Suiza (20,7%) y Reino Unido (17,59%).

Más de la mitad de los turistas que visitaron Canarias en este trimestre se alojaron en hoteles
(53,7%). Otras modalidades de alojamiento elegidas fueron los apartamentos y villas turísticas
(15,5%), las viviendas o habitaciones alquiladas a un particular (11,7%), las viviendas de amigos o
familiares u otros alojamientos privados (10,8%).

El 24% de los turistas que visitaron Canarias lo hicieron con todo incluido. Los residentes en
Francia fueron quienes lideraron esta modalidad de viaje con el 32%, а затем жители
Reino Unido(29,6%) y en Alemania (27,9%). В подходе островами, el 44,5% de los turistas que
visitaron Fuerteventura lo hicieron con todo incluido, Лансароте сопровождаемый 26,1%.

La estancia media de los turistas es 10,5 días. La mayor estancia media la realizaron los residentes
en los Países Nórdicos, с 15,2 días y fueron los residentes en el resto del territorio nacional
los que realizaron la menor estancia media, с 6,5 días.

El 75,6% de los turistas han visitado anteriormente Canarias. La valoración media de la satisfacción
general del viaje a Canarias es de 8,77.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

17 May Межгодовой ВВП на Канарских островах вырос на 2,9% против 2,4% зарегистрирован по всей Испании

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En términos trimestrales, el PIB canario registró una subida del 1,7%, a nivel nacional la economía
experimentó un crecimiento en este trimestre del 0,7%. Los datos disponibles por comunidades
autónomas reflejan las siguientes variaciones: Andalucía (0,9%), Navarra (0,8%), País Vasco (0,5%) и
Cataluña (0,8%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

15 May Aumenta el gasto de los turistas que visitan Canarias en el primer trimestre 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El gasto medio por turista fue de 1.480,92 euros, con un incremento anual del 3,4%. El gasto medio
diario que realiza cada turista se sitúa en 171,63 euros. Este dato es superior al que se dio en el
primer trimestre de 2023 (168,52 euros).

Los principales países emisores en cuanto al nivel de gasto fueron Reino Unido (con el 29,8% из
total), Германия (31,3%) y Países Nórdicos (14,6%). Desde la perspectiva del destino, Tenerife
lideró el gasto turístico con un 39,7% del total de Canarias, seguida de Gran Canaria (30,5%),
Лансароте (15,5%) Fuerteventura (12,7%) и Ла-Пальма (1%).

El gasto en alojamiento fue la principal partida de gasto, con un 44,2% del total del gasto y un
aumento anual del 21,1%. Las siguientes partidas fueron el gasto en transporte internacional y
nacional y alimentación, con un 27,1% y un 15,4% del total, соответственно. Con un aumento anual
из 15,2% и 24,2%, соответственно.

Micromercados

De Alemania la región de Renania del Norte-Westfalia fue la que acumuló mayor cantidad de gasto con
un 21,1% del total del gasto de este país. De Reino Unido la región que más aportó al gasto fue
Escocia con un 15,9% del total del gasto de este país.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее