Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-446,page-paged-446,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

01 Январь El Gobierno culmina la adaptación a Solvencia II del sector asegurador

20 de febrero de 2015

El Consejo de Ministros ha aprobado el Proyecto de Ley de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras. La norma ya fue aprobada en primera vuelta el pasado 5 de diciembre y ahora será remitida a las Cortes Generales para su tramitación parlamentaria. Con esta Ley y el futuro Reglamento se transpone la Directiva de Solvencia II, una norma que supone un impulso al mercado interior del sector asegurador. Con ello se favorece la competencia y eficacia de estas entidades, lo que redundará en beneficio del usuario. конкретно, se establece una nueva metodología para el cálculo de solvencia de las aseguradores para garantizar que cuentan con capital suficiente, se mejoran la transparencia y el gobierno corporativo y se refuerza la supervisión.

Источник:: Noticias del Tesoro

      

Читать Далее

01 Январь El Gobierno aprueba el decreto ley de “segunda oportunidad” para particulares y amplía la protección de los deudores hipotecarios

27 de febrero de 2015

El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto Ley de Mecanismo de Segunda Oportunidad y Reducción de la Carga Financiera y otras Medidas de Orden Social que persigue facilitar el desendeudamiento de la economía española, al tiempo que se amplía la protección a aquellos colectivos más vulnerables por la crisis. Se establece así una segunda oportunidad en el ámbito concursal para deudores de buena fe con cargas que incluye, por primera vez, a las personas físicas. Además, se amplía el colectivo protegido por el Código de Buenas Prácticas a quienes se les excluye de las cláusulas suelo de las hipotecas y se prorroga dos años más la suspensión de los desahucios que vencía el próximo mes de mayo.

Источник:: Noticias del Tesoro

      

Читать Далее

01 Январь Испанская экономика закрывает первый год восстановления с ростом в годовом исчислении,,es,Испанская экономика впервые в прошлом году смогла вырасти с начала кризиса и ускоренным темпом,,es,В конце,,es,годовой рост был,,es,на четыре десятых больше, чем в предыдущем квартале, и самый высокий показатель за последние шесть лет,,es,Квартал за кварталом аванс был,,es,на две десятых выше, чем третий и самый высокий показатель с,,es,Весь год закрылся со среднегодовым ростом,,es,процентные пункты выше, чем зарегистрировано в,,es,Улучшение вклада внутреннего спроса,,es,с семью последовательными четвертями квартального роста потребления домашних хозяйств,,es 2%

26 de febrero de 2015

La economía española consiguió el pasado año crecer por primera vez desde que se inició la crisis y de forma acelerada. Al cierre de 2014, el crecimiento en tasa interanual fue del 2%, cuatro décimas más que en el trimestre anterior y el ritmo más elevado de los últimos seis años. El avance intertrimestral fue del 0,7%, dos décimas superior al del tercero y el mayor ritmo desde 2007. El conjunto del año se cerró con un crecimiento medio anual del 1,4%, 2,6 puntos porcentuales mayor que el registrado en 2013. Mejoró la aportación de la demanda interna, con siete trimestres seguidos de crecimiento intertrimestral del consumo de los hogares. Занятость восстановилась,,es,в последнем квартале год назад,,es,на семь десятых больше третьего,,es,и в прошлом году они были созданы,,es,Евро и низкая инфляция повышают конкурентоспособность в четвертом квартале,,es,Внешняя конкурентоспособность экономики Испании в четвертом квартале,,es,продвинулся перед ЕС,,es,в результате низкой испанской инфляции относительно средней инфляции в остальных странах ЕС и обесценения евро по отношению к валютам этих стран,,es 2,4% en el último trimestre respecto de hace un año, siete décimas más que el tercero, y en el último año se han creado 392.000 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo.

Источник:: Noticias del Tesoro

      

Читать Далее

01 Январь Los precios bajan el 1,3% en enero por los productos energéticos

13 de febrero de 2015

Индекс потребительских цен (IPC) disminuyó un 1,3% en enero en tasa interanual, según cifras publicadas por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Esta caída es inferior en una décima a la adelantada por el INE a finales de ese mes. La reducción es, из этого следует, de tres décimas respecto a la de diciembre, lo que se explica por los componentes más volátiles del IPC, especialmente los productos energéticos. En relación con el mes anterior, el IPC general disminuyó un 1,6%, frente al descenso del 1,3% registrado en el mismo mes de 2014.

Источник:: Noticias del Tesoro

      

Читать Далее