Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-286,page-paged-286,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

14 Октябрь Годовой индекс потребительских цен на Канарских островах в -1,0% en septiembre de 2015

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El tabaco (6,3%), los viajes organizados (3,5%) и отели и другие места размещения (3,2%) se
были одними из самых инфляционных товаров и услуг. Por otra parte, произошли
descensos del 5,4% в транспортировке и транспортных ценах 3,4% в жилье. Más concretamente,
los carburantes y combustibles han experimentado una bajada anual del 15,9%.

Месячный темп изменения находился на уровне -0,4%, condicionada principalmente por el
спуск 2,3% en transporte. После сентября, скорость изменений в этом году
es del -0,9%. Destacan la bajadas del 11,3% en vestido y calzado, из 2,1% в сфере жилья и 1,5% en
transporte.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

13 Октябрь Деловое доверие на Канарских островах зафиксировано в четвертом квартале 2015 una subida del 2,4% respecto al anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Esta variación ha sido superior a la registrada en el índice nacional, который испытал
рост 0,2%. Con respecto al resto de comunidades autónomas, Канарские острова на первом месте
позиция относительно повышения делового доверия.

El 23,4% de los gestores de los establecimientos canarios considera que la marcha de su negocio será
благоприятный в четвертом квартале 2015, в то время как 18,9% piensa que será desfavorable. El
balance de expectativas, calculado como la diferencia entre el porcentaje de respuestas favorables y
desfavorables, se sitúa en 4,5 пунктов, mejorando los 0,8 del trimestre anterior.

О ходе своей деятельности в третьем квартале 2015, el 26,6% de los
gestores ha tenido una opinión favorable. Por otra parte, el 19,5% ha opinado de forma desfavorable,
lo que hace que el balance de situación, calculado análogamente al de expectativas, tome el valor
7,1, mejorando los -5,8 puntos del trimestre anterior.

Por islas, деловая уверенность относительно второго квартала 2015 ha experimentado aumentos
в Эль Йерро (7,5%), La Gomera (6,5%), Tenerife (6,2%), Лансароте (4,1%), Fuerteventura (3,9%) и
Gran Canaria (3,2%). наоборот, произошло снижение 2,3% в Ла Пальме. En
по секторам деятельности, se han producido incrementos del 10,7% en transporte y hostelería,
из 6,7% en comercio, из 2,2,% en otros servicios (sector servicios salvo comercio, транспорт и
гостеприимство) y del 1,6% en la industria, в то время как в строительстве наблюдалось падение
из 4,1%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

13 Октябрь Цены отеля размещение ожидается в октябре, Ноябрь и декабрь 82%, 77% и 72% соответственно

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Что касается тенденции занятости за четвертый квартал, относительно 2014, el
37,4% отельеры считает, что она будет расти, в то время как 6,4% считает, нисходящие, в качестве
Это означает, что положительный баланс на Канарских островах 31 пунктов. В этом смысле отельеры ожидают
за октябрь месяц, заполняемость отеля будет падать в 82%, за ноябрь в 77%
и декабре в 72%.

Индекс доверия отель (ICH), рассчитывается на основе первой четверти 2013 для согласования с
Индекс делового доверия (ICE), больше, чем в четвертом квартале 2014 pasando de
119,87 a 124,15.

В этом смысле ICE за четвертый квартал составил 130,6 шесть процентных пунктов выше ICH, el
Индекс в транспортном секторе и гостеприимства 133,4 девять процентных пунктов выше ICH.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

09 Октябрь Стоимостной импорт на Канарских островах зафиксирован в июле 2015 увеличился 56,9% respecto al mismo mes de 2014

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 244,625 millones de
euros (un 7,9% меньше, чем в июле 2014), что поместит торговый дефицит июля 2015 en
1.563,164 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, en el 13,5%.

Teniendo en cuenta los datos acumulados en lo que va de 2015, las importaciones suman un total de
8.869,058 millones de euros, un 10,3% más que en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a las
exportaciones, el total es de 1.991,918 millones de euros y la variación respecto a 2014 es del
0,9%.

Un 45,2% импорта, произведенного в июле 2015 fueron de productos relacionados con el
petróleo y sus derivados. También destacan las importaciones de maquinaria y equipos de transporte
(16,6%) y de productos relacionados con la alimentación (11,5%). En cuanto a las exportaciones, el
34,5% se declararon dentro del capítulo de codificaciones especiales, dentro del cual la partida más
importante es la de suministros a buques y aeronaves.

El 85,9% de las importaciones provinieron del resto de España y un 9,1% del resto de la Unión
Europea-28. El 95,4% tuvieron como origen Europa. Por otra parte, el 39,3% de las exportaciones se
realizaron con destino el resto de España y otro 25,1% el resto de la Unión Europea-28.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

08 Октябрь Эль Йерро и Ла Гомера были корзины самой дорогой покупкой на Канарских островах в сентябре 2015

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Tenerife (95,11) оказалось самым дешевым островом в этом месяце, а затем Гран-Канария (95,26). После
se encuentran Fuerteventura (96,66), Лансароте (99,17) и Ла-Пальма (99,25).

La tasa de variación entre la isla más cara (El Hierro) y la más barata (Tenerife) es del 12,8%, un
значение ниже, чем зафиксированное в июне (13,3%). En esa ocasión, самый дорогой и самый дешевый остров
Ими оказались Ла Гомера и Гран-Канария..

Atendiendo a los resultados por grupos de productos, Эль Йерро показал самый высокий показатель за семь
из четырнадцати групп и Ла Гомера в пяти. Por otra parte, Gran Canaria registró el valor más bajo
в семи группах и Ла Пальма в трёх.. Группа, которая представила наибольшую разницу между островом
самыми дорогими и самыми дешевыми оказались другие продукты питания (включая шоколадные конфеты, сахар,
Сал, супы и джемы, entre otros), en el que se alcanzó un 30,5% между Ла Гомерой и Гран-Канарией.
Por el contrario, предметы домашнего обихода недлительного пользования представляли собой товары с наименьшим неравенством
межостровная цена. En este grupo la diferencia entre la isla más cara (La Gomera) и самый
дешевый (Gran Canaria) fue del 8,7%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее