Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-267,page-paged-267,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

06 May El 30% туристов, посетивших Канарские острова в первом квартале 2014 они сделали все включено

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Sube el todo incluido en Canarias

Если мы будем изучать этот процент по национальности ценят, что немцы были теми, кто
Они вели RVing с 39% против 13% de los turistas españoles que fueron lo
что меньше используется все включено.

В подходе островами, мы находим, что Фуэртевентура посетили с все включено
un 58,1% туристы, Лансароте сопровождаемый 32,4% и Тенерифе 26,2% y cerrando ese
ranking La Palma con un 17,4%.

Los establecimientos hoteleros concentran la ocupación

El 71% de los turistas se alojaron en establecimientos hoteleros, 13,8 puntos más que en el primer
trimestre de 2013. Aumentando los turistas alojados en hoteles de 5 estrellas un 35%. Por otra
parte, el 21,9% se alojaron en establecimientos extrahoteleros, 20 puntos menos que el mismo periodo
что 2013.

по национальности, los que más se alojaron en hoteles fueron los alemanes representando un 92,4% из
общий, seguido de los franceses con un 91% и закрытия списка с ирландцами 41,2%.

Los irlandeses son los turistas más fieles a Canarias

El 90,2% de los turistas irlandeses han visitado anteriormente Canarias, de los que el 43% lo hacen
tres o más veces, seguidos de los españoles con un 81,4%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

30 Апрель Las ventas al por menor aumentaron en Canarias un 3,7% en marzo de 2014 con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство De esta manera, Canarias se convierte en la cuarta comunidad autónoma donde más han aumentado las
ventas al por menor, precedida por el País Vasco (4,5%) y las ciudades autónomas de Ceuta (4,3%) и
Melilla (4,1%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos, éstas aumentaron un 3,0% en
alimentación y un 4,0% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario aumentó un 2,2% en los últimos 12 meses,
frente al descenso del 0,8% producido a nivel nacional. En este concepto, Canarias está posicionada
en primera posición entre el conjunto de comunidades autónomas, seguida por Baleares (1,5%), La
Rioja (0,3%) y Castilla – La Mancha (0,3%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

29 Апрель El gasto turístico sube un 8,4% respecto al primer trimestre de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En el primer trimestre de 2014 los Países Nórdicos fueron los mercados emisores que más aportaron al
gasto, con un 25% sobre el total, seguidos de Alemania(24%) y Reino Unido (22%). Desde la
perspectiva del destino, Tenerife lideró el gasto turístico con un 39% del total de Canarias,
seguida de Gran Canaria (32%), Лансароте (15%), Fuerteventura (13%) и Ла-Пальма (1%).

El gasto medio por turista y día se situó en 130,5 euros, aumentando un 2,8% respecto al primer
trimestre 2013. Este indicador en origen aumenta un 5,1% mientras que en destino disminuye un 2,3%.

Micromercados

La región de Nordrhein-Westfalen fue la que acumuló mayor cantidad de gasto, siendo Hamburg la
región que tuvo mayor crecimiento respecto al primer trimestre de 2013. Del Reino Unido la región
que más aportó al gasto fue Scotland con un 13% del total del gasto de este país.

La región con mayor gasto medio diario fue Branderburg con 154,80 euros diarios y la menor fue
South-West England con 95,55 euros.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

29 Апрель La brecha salarial entre hombres y mujeres en 2013 se cifra en el 17%

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство A las 6.797 personas entrevistadas en la Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares
Canarios 2013, se les preguntó por su situación laboral, y en caso de los ocupados, por cuenta
propia o ajena, por su nivel de ingresos por trabajo.

El ingreso medio por trabajo en 2013 se cifra en 1.133€, prácticamente igual a los 1.128€ de 2007.
Las islas donde se observan niveles más elevados son Gran Canaria (1.174) y Lanzarote (1.139),
mientras que El Hierro presenta el valor más bajo (945). La mayor reducción de los ingresos medios
por trabajo en el periodo 2007 a 2013 se produjo en la isla de Fuerteventura. (-11%).

Los hombres cobran 173€ más que las mujeres por término medio. Si el ingreso medio de los hombres es
de 1.212€, en el caso de las mujeres es de 1.039€, lo que supone una brecha salarial del 17% en
2013, observándose una reducción respecto a la obtenida en 2007 que fue del 31%.

En el caso de los jóvenes, los menores de 30 años tienen unos ingresos medios por trabajo de 747€,
un 71% menos que los mayores de 45 años, que ingresan de media 1.280€ y 18% menos que en 2007
(907).

El nivel de estudios también modifica los ingresos por trabajo, pasando de 942€ para las personas
analfabetas o con estudios primarios a los 1.400€ de media para las personas con enseñanza superior.

Por último, en función del tipo de ocupación desempeñada se observan grandes diferencias, que van
desde los 1.717€ por término medio de los directores, gerentes y profesionales científicos e
intelectuales, hasta los 830€ de las ocupaciones elementales.

##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla11.png] ##IMG##
[http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla12.png]

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 Апрель En Canarias se registraron 3,2 millones de pernoctaciones en apartamentos turísticos en marzo

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El número de viajeros entrados en los apartamentos turísticos ascendió a 335.641, un 5% menos que en
marzo de 2013. El mayor número de los viajeros residen en los Países Nórdicos, seguidos de los
residentes en el Gran Bretaña. El aumento de las pernoctaciones es producto del crecimiento de la
estancia media, siendo ésta un punto superior al año pasado.

El índice censal de ocupación por apartamentos (ICOAP) en Canarias durante marzo de 2014 se cifró en
un 77,17%, con un incremento de casi dos puntos respecto a marzo de 2013.

Por otra parte, la tarifa media por habitación (ADR) se situó en 49,04 euros por día: 43,45 euros en
establecimientos de 1-2 llaves y 61,29 euros en los de 3-4-5 llaves. Los ingresos totales percibidos
en los apartamentos se situaron en 74 millones de euros, un 7% más que en marzo de 2013.

Carnavales

El índice censal de ocupación por apartamentos en los Carnavales (28 de febrero al 4 de marzo) se
cifró en 80,28, casi tres puntos más que los carnavales 2013 (8 al 12 Февраль). Los viajeros
alojados en apartamentos turísticos ascendieron a 153.523, un 36% del total de viajeros alojados en
el mes de marzo.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

25 Апрель El número de hipotecas constituidas en Canarias en febrero de 2014 был 1198, un 45,57% menos que en el mismo mes del año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por islas, el número de hipotecas constituidas en febrero de 2014 по сравнению с тем же месяцем года
выше дает следующие результаты: El Hierro experimenta un incremento del 66,67% pasando de
3 a 5.; Lanzarote también sufre un aumento, siendo del 43,69%, pasando de 103 a 148; Gran Canaria
aumenta ligeramente, en un 7,01%, pasando de 613 a 656; La Palma sufre un pequeño retroceso, de un
8,57, pasando de 35 a 32; La Gomera desciende en un 54,55%, pasando de 11 a 5; Tenerife sufre un
decremento del 65,46%, pasando de 886 a 306; последний, Fuerteventura experimenta un descenso del
91,64%, pasando de 550 a 46.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее