Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,идентификатор страницы-1815, страница-49, страница-49, ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

20 Январь Количество ночевок в декабре увеличилось по сравнению с прошлым годом.

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Рост ночевок среди иностранных туристов зафиксирован 2,69 por ciento.
Это наиболее актуальный сектор, поскольку 9 десятилетие 10 Ночевки в отеле осуществляются
extranjeros. Por otra parte, количество зарегистрированных туристов, проживающих в Испании, сократилось на
5,22%.

Число путешественников, посещающих гостиничные и негостиничные заведения на Канарских островах в
Декабрь был 1,16 миллионы туристов, un 1,68% más que en el mismo periodo de 2023.

Заполняемость номеров и квартир составила 82,96 por ciento. Остров
Гран-Канария была местом с самым высоким уровнем заполняемости..

В течение прошлого декабря, отели и апартаменты на Канарских островах вошли в 11,4 por
цента больше, чем за тот же период 2023. Оборот достиг 556 millones de euros.

Средняя цена за занятый номер составила 137,08 euros. В случае доходов от
habitación disponible, независимо от того, позаботился он об этом или нет, среднее значение достигло
113,72 евро в декабре 2024.

В течение декабря, количество рабочих мест, связанных с размещением туристов, составило
из 71.136 люди в 1.304 зарегистрированные учреждения. Por cada 100 путешественники, которые
остался на Канарских островах, был 6,12 занятые люди.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

17 Январь Продажи сектора рыночных услуг на Канарских островах выросли в ноябре по сравнению с предыдущим годом

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Эта операция измеряет краткосрочную эволюцию деятельности компаний сферы услуг..
При этом учитывается как текучесть кадров, так и занятый персонал..

Данные публикуются скорректированные на сезонные и календарные эффекты по установленной основе.
en 2021. Основная цель этой корректировки — сделать информацию более ясной и легкой для понимания.
интерпретировать, так как время года не учитывается, рабочие дни, длина
месяц или другие аспекты, которые могут повлиять на данные.

По отношению к октябрю, ежемесячная скорость изменения оборота сектора
Рыночные услуги – это 0% на Канарских островах, против -0,7% registrado en España, один раз
устранить сезонные и календарные эффекты.

Por sectores, Годовая скорость изменения оборота равна 9,6% в сфере гостеприимства и
6,4% в торговле.

Годовой оборот сектора рыночных услуг варьируется по отношению к ноябрю.
2023 в зависимости от автономных сообществ. Comunidad de Madrid (-1,6%) и Арагон (-0,7%) подарок
самые маленькие спады, в то время как Балеарские острова (6,8%) и Канарские острова (6,1%) это те, которые представляют
самый большой рост.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

03 Январь Число туристов, прибывающих на Канарские острова, увеличивается в ноябре, а межгодовой показатель растет пятнадцатый месяц подряд.

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство По отношению к тому же месяцу 2023 произошло увеличение 10,37 por ciento. En términos reales
предполагает 153.125 больше туристов. Десятилетие 10 туристы, прибывшие на Канарские острова, 9 Они приехали из-за границы.
Этот сектор увеличился 10,57 процентов по сравнению с тем же месяцем предыдущего года. Оно также выросло
жители Испании, в этом случае в 8,26%.

Великобритания остается важнейшим рынком-источником. Из общего числа туристов, приехавших
Canarias, un 31,5 процентов сделали это с Британских островов, подразумевающий 513.747 люди.
Германия и жители остальной части Испании внесли свой вклад. 19,7% y un 8,5% путешественников,
соответственно.

Тенерифе был островом, принимавшим наибольшее количество путешественников с 652.800 подразумевающий 4 десятилетие 10
туристы, прибывшие. Гран-Канария следует за (27,4%) y Lanzarote (17,3%)

El 65% туристов, прибывших в ноябре, были между 1 и 7 ночи на архипелаге.
Por el contrario, el 1% сделал пребывание более чем 31 días. Основной причиной поездки было
отпуск.

Почти половина туристов, приехавших на Канарские острова, сделали это с туристическими пакетами.
наемный, es decir, с услугой, которая включает в себя как минимум транспортировку и проживание и которая имеет
неделимая цена. В частности 49 процент туристов прибыли с этой услугой
наемный.

По типам размещения, отели и апартаменты по-прежнему предпочитаются туристами. En
Эти заведения размещались на 77,8 процентов туристов, прибывших на Канарские острова в
ноябрь.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 Dec Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 4,6% en noviembre de 2024 con respecto al mismo mes de 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Канарские острова занимают первое место в рейтинге вариаций этого индекса. (4,6%),
за которым следует Страна Басков (3,5%), Андалусия (3,4%) и Кантабрия (2,8%). С другой стороны, несовершеннолетние
вариации произошли в Сеуте (0,1%), Эстремадура (0,2%) y Baleares (0,3%). Atendiendo a la
Динамика продаж по группам на Канарских островах, они выросли на 6,0% en alimentación y un 4,5% en
остальные.

Por su parte, занятость в канарской розничной торговле увеличилась на 3,5% за последние двенадцать
meses, в то время как на национальном уровне он увеличился 1,9%. En este concepto, Canarias (3,5%) этот
занимает второе место среди группы автономных сообществ и городов, преодолеть
через Мадрид (3,8%) а за ней следует Андалусия (3,1%) y Baleares (2,9%), при этом самые низкие ставки
вариаций произошли в Эстремадуре (-0,5%), Melilla (-0,3%) и Астурия (-0,3%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 Dec Импорт в стоимостном выражении на Канарских островах до октября 2024 зафиксировано увеличение 3,9% respecto a 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 3.025,852 millones de
евро и скорость изменения по отношению к 2023 es del 10,7%. Торговый дефицит достигает
15.696,597 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, наберитесь смелости 16,2%.

Un 29,8% de las importaciones realizadas en octubre de 2024 были машины и оборудование
transporte. Также выделяется импорт продовольственных товаров. (18,0%)
и различные промышленные изделия (14,4%). El 77,2% импорта пришлось на остальные
из Испании, в то время как 11,1% были сделаны из остальной части ЕС-27_2020. El 89,5% они продолжили
со всей Европы и др. 5,9% из Америки.

En cuanto a las exportaciones, el 22,5% соответствовал нефти и ее производным, el 19,0% a
машины и транспортное оборудование и 13,6% к продуктам питания. El 36,2%
экспорта предназначалось для остальной части Испании, другой 26,5% остальная часть ЕС-27_2020,
el 67,2% Европа и другие 6,3% Африка.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Dec В ноябре 2024 Они были записаны 8,3 миллионов ночевок

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El número de viajeros entrados en estos establecimientos ascendió a 1.162.210, un 2,81% скорее, чем
2023. Los extranjeros aumentaron un 2,91% и жители Испании 2,15%. Наибольшее количество
путешественники проживают в Великобритании, за ними следуют жители Германии и жители
España.

La tasa de ocupación por habitaciones o apartamentos se cifró en 88,72%. Остров с самым высоким индексом
перепись заполняемости по комнатам или квартирам проводилась на Лансароте, con un 90,67%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 129,46 euros por día. El ingreso por
habitación disponible (RevPAR), se situó en 114,85 euros por día.

Los ingresos totales percibidos en el total de establecimientos hoteleros y extrahoteleros se
situaron en 537,7 millones de euros, lo que supone un aumento del 11,46% по сравнению с ноябрем
2023.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее