Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-8,page-paged-8,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

05 Feb Декабрь завершается 1.569.613 туристы, un 8,33% больше, чем в том же месяце 2022

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Los turistas procedentes de Reino Unido representaron el mayor número de entradas (515.745), un
32,9% del total de turistas; seguidos de los turistas residentes Alemania (289.422), que representan
el 18,4% del total, y de los residentes en el resto de España (126.421), aportando un 8,1% del total
de turistas recibidos.

Остров получил больше туристов как иностранцев, так и жителей на полуострове было
Tenerife (621.624), seguida de Gran Canaria, с 441.921 туристы.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

02 Feb La cifra de paro registrado en Canarias es de 169.818 люди

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por sexos y respecto de diciembre de 2023, el paro subió en 891 hombres y 1.082 mujeres. Aumentaron
las cifras de paro para casi todos los grupos de edad, produciéndose una subida del 3,6% en el grupo
de menores de 25 años y manteniéndose la cifra en el grupo de 50 años y más.

Las cifras de paro registrado subieron en todas las islas, excepto en La Gomera y El Hierro. Las
mayores incrementos porcentuales se dieron en Lanzarote (2,3%) и Ла-Пальма (2,7%). С другой стороны, el
paro registrado bajó en agricultura (-2,6%), subió en servicios (1,9%) y en industria (1,4%) и
prácticamente se mantuvo igual en construcción. El colectivo de personas que buscan su primer empleo
también subió un 3,2%. Destaca también la subida del paro registrado en comercio (3,6%) y en
hostelería (1,9%).(

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

01 Feb Sube el nivel de ingreso disponible en los hogares canarios en 2022 pero aumenta el porcentaje de población en carencia material severa

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство ##IMG## [https://www.gobiernodecanarias.org/istac/descargas/C00034B/EICVHC-2022-mapa.png] {mapa}

Se consideran personas en riesgo de pobreza o de exclusión social aquellas que están al menos en
alguna de las situaciones siguientes: en riesgo de pobreza, en carencia material severa o viviendo
en hogares con baja intensidad en el empleo.

Así, por un lado, para estimar el porcentaje de población en riesgo de pobreza en Canarias, el ISTAC
ha seguido los criterios de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat), y ha situado el umbral de
riesgo de pobreza en 680€ mensuales para 2022. Este dato supone un aumento del 17% si se compara con
el del año 2018 (583). Teniendo en cuenta este umbral, en 2022, el 20,5% de la población de
Canarias se encuentra en riesgo de pobreza, una cifra similar a la de 2018 (20,7%). Por islas, La
Gomera presenta la cifra mayor (33,3%) y Fuerteventura, la menor (15,7%).

El porcentaje de personas en situación de carencia material severa ha experimentado un incremento de
más de 3 puntos porcentuales desde 2018, pasando del 15,9% en ese año a 19,3% en 2022. Por comarcas,
se obtuvieron los datos más elevados en La Gomera y Tenerife Sur (ambas con un 27%), y el dato menor
en el área metropolitana de Gran Canaria (14,8%).

Una persona presenta carencia material severa si tiene carencia en al menos 4 de los siguientes 9
conceptos considerados: no puede permitirse ir de vacaciones al menos una semana al año; no puede
permitirse una comida de carne, pollo o pescado al menos cada dos días; no puede permitirse mantener
la vivienda con una temperatura adecuada; no tiene capacidad para afrontar gastos imprevistos; ha
tenido retrasos en el pago de gastos relacionados con la vivienda principal (hipoteca o alquiler,
recibos de gas, comunidad…) o en compras a plazos en los últimos 12 meses; no puede permitirse
disponer de un automóvil; no puede permitirse disponer de teléfono; no puede permitirse disponer de
un televisor en color; no puede permitirse disponer de una lavadora.

Finalmente, el 13,4% de la población de 0 a 59 años de Canarias vive en hogares con baja intensidad
en el empleo, es decir, donde sus miembros en edad de trabajar lo hicieron menos del 20% del total
de su potencial de trabajo durante el año anterior al de la entrevista. En 2018 esta cifra era
prácticamente similar, из 13,1%. En la comarca de Tenerife Sur se obtiene la cifra mayor (15,5%) и
en La Gomera, la menor (11,2%).

Calidad de vida

Esta operación incluye, como novedad respecto a ediciones anteriores, un módulo dedicado al estudio
de la calidad de vida de la población, la introducción de la variable clase social basada en la
ocupación de la persona principal del hogar como indicador de posición socioeconómica y la
realización de preguntas para estimar indicadores de desarrollo sostenible.

En el nuevo módulo de calidad de vida, destaca que el 74,6% de la población canaria de 16 o más años
se siente bastante o muy seguro caminando a solas de noche en la zona en la que vive.

El mismo módulo presenta diferentes dimensiones del bienestar para la población canaria, valoradas
из 0 a 10. Entre ellas, la valoración media más elevada está en el grado de satisfacción con sus
relaciones personales (7,8), y la más baja, en las áreas recreativas o verdes de la zona en la que
vive (5,9).

Metodología

La EICVHC-22 es una continuación de las operaciones estadísticas de carácter oficial realizadas en
los años 2004, 2007, 2013 и 2018, y forma parte del Plan Estadístico de Canarias 2018-2022,
prorrogado a 2024. Estas encuestas tienen como principal objetivo poner a disposición de la sociedad
canaria un instrumento de observación estadística para el estudio y seguimiento del nivel de
ingresos, su distribución en la población, las condiciones de vida (acceso al empleo, educación,
salud, calidad de vida etc.) y las situaciones de desigualdad social y pobreza de la población
residente en la comunidad autónoma de Canarias.

En este estudio se ha encuestado a 4.617 hogares y 10.667 personas y se han obtenido resultados para
Canarias, para las siete islas más pobladas y para las grandes comarcas de Tenerife y Gran Canaria.

La EICVHC-22 se estructura en las siguientes publicaciones:

* Características y equipamiento de las viviendas
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-01-caracteristicas-equipamiento-viviendas.html]
{Características y equipamiento de las viviendas}
* Composición y características de los hogares
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-02-composicion-caracteristicas-hogares.html]
{Composición y características de los hogares}
* Características demográficas de la población
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-03-caracteristicas-demograficas-poblacion.html]
{Características demográficas de la población}
* Salud y limitación de la actividad cotidiana
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-04-salud-limitacion-actividad-cotidiana.html]
{Salud y limitación de la actividad cotidiana}
* Formación [/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-05-formacion.html] {Formación}
* Empleo [/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-06-empleo.html] {Empleo}
* Pobreza, ingresos y situación económica
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-07-pobrezas-ingresos-situacion-economica.html]
{Pobreza, ingresos y situación económica}
* Calidad de vida [/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-08-calidad-de-vida.html]
{Calidad de vida}
* Uso del tiempo [/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-09-uso-tiempo.html] {Uso del
tiempo}
* Cambios de residencia
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-10-cambio-residencia.html] {Cambios de
residencia}
* Situación del entorno y cuidado del medio ambiente
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-11-situacion-entorno-cuidado-medio-ambiente.html]
{Situación del entorno y cuidado del medio ambiente}
* Transmisión intergeneracional de la pobreza
[/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-12-transmision-intergeneracional-pobreza.html]
{Transmisión intergeneracional de la pobreza}
* Apoyo social [/istac/galerias/documentos/C00034B/eicvhc-2022-13-apoyo-social.html] {Apoyo
social}

Además, también están a disposición de la ciudadanía los cuestionarios que se utilizaron en la
encuesta, el documento que explica la metodología llevada a cabo, el fichero de microdatos y los
tamaños muestrales.

La encuesta estará acompañada de un informe comparativo de resultados con años anteriores, que se
publicará en la página web del ISTAC en los próximos días.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

31 Январь Розничные продажи на Канарских островах выросли в декабре 2023 un 3,5% respecto al mismo mes de 2022

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en decimotercera posición dentro del ranking de variaciones de este índice (3,5%).
Las mayores variaciones se produjeron en Baleares (5,6%), Cataluña (5,0%) y Andalucía (4,3%). Por
otro lado, las menores variaciones se produjeron en Galicia (1,5%), Extremadura (1,6%) y Madrid
(1,7%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos en Canarias, estas subieron un 4,0% en
alimentación y un 9,0% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario ha aumentado un 2,7% en los últimos doce
meses, mientras que a nivel nacional ha subido un 1,8%. En este concepto, Canarias está posicionada
en la cuarta posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas, superada por Madrid
(3,8%), Aragón (3,0%) y Baleares (2,8%), mientras que las menores tasas de variación se han dado en
Extremadura (-0,2%), Ceuta (0,1%) y La Rioja (0,1%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

26 Январь El número de personas ocupadas en Canarias sube un 1,9% en el cuarto trimestre de 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por sexos, el empleo subió tanto en hombres como en mujeres. El número de hombres ocupados aumentó
en 2.100 (0,4%) mientras que el número de mujeres ocupadas subió en 17.000 (3,7%).

El número de personas asalariadas subió en 24.200 люди, quedando la cifra en 880.100, в то время как
que el colectivo de personas ocupadas por cuenta propia bajó un 3,6% respecto del trimestre anterior
situándose en 136.800 люди

El número de personas asalariadas con contrato indefinido subió un 4% y el de personas con contrato
temporal bajó un 2,4%. Cabe destacar que en 12 meses hay un 9,9% más de personas con contrato
indefinido y un 13,4% menos de personas con contrato temporal.

La tasa de temporalidad bajó 0,9 puntos quedando en el 17,6%, siendo para hombres del 14,7% y para
mujeres del 20,7%.

La ocupación aumentó en el sector de servicios respecto del trimestre anterior, siendo esta subida
из 3,3%, y disminuyó en el resto de sectores económicos, siendo esta bajada del 4,5% en
construcción, 10,4% en industria y 1,7% en agricultura.

El número de personas paradas subió en 17.200 personas respecto al tercer trimestre de 2023, siendo
la tasa de variación trimestral del 9,6%. La tasa de paro se sitúa en el 16,2%, siendo la de hombres
un 14,3% женщины и один 18,3%.

El número de hogares con algún miembro activo es de 708.600, teniendo el 75,7% de los mismos a todos
sus activos con empleo y el 9,6% a todos sus activos en paro.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

24 Январь Adeje turístico fue la entidad turística con mayor número de pernoctaciones en 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство La tasa de ocupación por habitaciones-apartamentos en 2023 se cifró en 80,08%. La entidad turística
con mayor tasa de ocupación por habitaciones-apartamentos fue Puerto del Carmen, con un 86,65%,
seguido de Adeje turístico, con un 85,85%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 109,9 euros por día. La entidad turística
con mayor ADR fue Maspalomas, с 157,43 euros por día, seguido de Adeje turístico, с 143,15 euros
por día.

Los ingresos totales percibidos en los establecimientos se situaron en 4.918 millones de euros
aproximadamente, lo que supone un aumento del 18,39% respecto a 2023. Las entidades turísticas con
mayores ingresos fueron Adeje turístico y Playa del Inglés-San Agustín, с 739 и 565 millones de
euros respectivamente.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее