Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-33,page-paged-33,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

29 Апрель La mayoría de los establecimientos turísticos esperan ocupaciones iguales o mayores para este trimestre

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por islas, en La Gomera (64,2%) y en Fuerteventura (39,7%) es donde de forma mayoritaria las
expectativas de ocupación hotelera son más altas, mientras que en Tenerife (12,2%) y en El Hierro
(11,5%) marca sus valores más bajos. Los establecimientos de mayor categoría (4 и 5 estrellas) son
más optimistas en cuanto al aumento de la ocupación.

En cuanto a los apartamentos turísticos, los datos son similares, si bien uno de cada tres (el
29,8%) cree que la ocupación descenderá este trimestre . En la distribución por islas se observa que
el 29,8% de los responsables de apartamentos en Tenerife considera que habrá una ocupación más alta
en este segundo trimestre. La mayoría de los establecimientos, el 51,7%, espera una tendencia
similar a la del trimestre anterior.

Evolución del negocio

El 43,6% de los responsables de hoteles prevé que la marcha de su negocio será favorable en este
trimestre, в то время как 13,4% considera que habrá una evolución desfavorable. En el caso de los
апартаменты, el 34,2% por ciento espera una marcha positiva para sus negocios; este dato es más
elevado cuanto más alta es la categoría del establecimiento.

Falta de mano de obra

Entre los factores que limitaron la actividad en los hoteles durante el trimestre pasado, la falta
de personal es la que tiene una mayor incidencia. Casi 7 десятилетие 10 empresarios (65,4%) consideran
que es un factor influyente. El aumento de la competencia sería otro factor importante.

En cuanto a las políticas que ponen en marcha las administraciones, los responsables de hoteles y
apartamentos valoran de forma positiva la promoción turística y la protección ambiental, в то время как
que en el lado negativo estaría la ordenación urbanística.

En cuanto a los factores externos que influyen en la actividad de hoteles y apartamentos, valoran de
forma positiva el factor climatológico, mientras que los precios del transporte aéreo y marítimo es
lo que suscita un mayor número de opiniones negativas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 Апрель Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 3,9% en marzo de 2025 con respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en la novena posición dentro del ránking de variaciones de este índice (3,9%). Лас
mayores variaciones tuvieron lugar en el País Vasco (6,8%), Madrid (6,4%) y Murcia (5,9%). Por otro
lado, las menores variaciones se produjeron en Asturias (-0,5%), Extremadura (0,0%) y Baleares
(1,4%). Принимая во внимание динамику продаж по группам на Канарских островах., они выросли на 5,3% en
alimentación y un 4,2% en el resto.

Por su parte, занятость в канарской розничной торговле увеличилась на 2,6% за последние двенадцать
meses, в то время как на национальном уровне он увеличился 1,0%. En este concepto, Canarias (2,6%) этот
posicionada en la segunda posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas, siendo
solo superada por Navarra (2,8%) y seguida por Baleares (2,5%) y Castilla – La Mancha (2,5%)
mientras que las menores tasas de variación se han dado en Asturias (-0,4%), Extremadura (-0,3%),
Сеута (0,0%) и Мелилья (0,0%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 Апрель Se mantiene la ocupación en Canarias en el primer trimestre de 2025

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por sexos, el número de hombres ocupados bajó en 11.200, mientras que en mujeres subió en 11.600.

El número de personas asalariadas bajó en unas 9.600 люди, оставив фигуру в 876.200. El
colectivo de personas ocupadas por cuenta propia subió un 7,3% по сравнению с предыдущим кварталом
стоя в 147.900 люди.

El número de personas asalariadas con contrato indefinido bajó un 2% y el de personas con contrato
temporal bajó un 7,6%. La tasa de temporalidad se situó en el 16,7%, siendo mayor en mujeres (18,6%)
que en hombres (14,8%).

По отраслям экономики, la ocupación bajó en servicios y subió en agricultura, строительство и
промышленность.

El número de personas paradas subió en 21.800 а уровень безработицы остается на уровне 13,5%. у мужчин, la
уровень безработицы находится на 12% и у женщин в 15,2%.

В четырех из пяти домохозяйств все члены активно заняты., в то время как 6,4%
все его активные члены безработные.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

24 Апрель Aumenta el número de viviendas vacacionales disponibles en Canarias en marzo de 2025 respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Большая часть жилья такого типа находится на острове Тенерифе., у которого есть 41 por
сто. На Гран-Канарии расположены 22 процент этих домов. На Лансароте и
Фуэртевентура – ​​это 16% и 13%, соответственно, этого парка недвижимости

Всего их более 201.665 наличие мест для размещения в домах отдыха. Это предполагает
un 4 por ciento más con respecto a marzo de 2024.

Durante el mes de marzo, 45.927 дома получили некоторую бронь, lo que supone un 95 por ciento
del total de las viviendas disponibles en las plataformas digitales analizadas.

Предложение размещения

Целью этой экспериментальной статистической операции является предоставление ежемесячных показателей
способность, la ocupación y la rentabilidad de la vivienda vacacional que esté disponible en las
plataformas analizadas en el mes de referencia, entre otros datos de interés para el sector.

Поскольку эти данные аналогичны данным, полученным в ходе традиционных обследований размещения
отель и не отель, позволяет сравнивать обе типологии. Для этого исследования, se
publican datos de las viviendas vacacionales que prestan servicio de alojamiento en Canarias y que
se ofertan en plataformas digitales de intermediación.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

24 Апрель Импорт в стоимостном выражении на Канарских островах до февраля 2025 зафиксировано увеличение 2,8% respecto a 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 668,021 millones de
евро и скорость изменения по отношению к 2024 es del 5,6%. Торговый дефицит достигает 3.073,440
millones de euros y la tasa de cobertura, который рассчитывается как частное между суммой
экспорт и импорт, наберитесь смелости 17,9%.

Un 22,4% de las importaciones realizadas en febrero de 2025 были машины и оборудование
transporte. Также выделяется импорт нефти и ее производных. (20,5%) и продукты
связанный с едой (18,5%). El 83,2% импорта пришлось на остальную часть
España, в то время как 10,7% были сделаны из остальной части ЕС-27_2020. El 94,9% они продолжили
desde el conjunto de Europa y otro 2,8% desde Asia.

En cuanto a las exportaciones, el 28,2% correspondieron a maquinaria y equipo de transporte, el
28,1% a petróleo y sus derivados y el 9,5% к продуктам питания. El 26,4% из
las exportaciones tuvieron como destino el resto de España, другой 32,2% остальная часть ЕС-27_2020, el
63,7% Европа и другие 6,8% América.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 Апрель El número de pernoctaciones disminuye en Canarias en marzo de 2025 con respecto al año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El descenso de pernoctaciones registradas por los turistas extranjeros fue del 3,54 por ciento. Este
es el sector más relevante, ya que casi 9 десятилетие 10 pernoctaciones hoteleras son realizadas por
extranjeros. Por otra parte, las registradas por los turistas residentes en España han disminuido un
14,93%.

El número de viajeros entrados en los establecimientos hoteleros y extrahoteleros en Canarias en el
mes de marzo fue 1,24 millones de turistas, un 3,32% menos que en el mismo periodo de 2024.

La tasa de ocupación por habitaciones y apartamentos se situó en el 86,96 por ciento. La isla de
Fuerteventura fue la que registró un mayor índice de ocupación.

Durante el pasado mes de marzo, los hoteles y apartamentos de Canarias ingresaron un 4% скорее, чем
el mismo periodo de 2024. La cifra de negocio alcanzó los 558,06 millones de euros.

La tarifa media por habitación ocupada se situó en los 132,44 euros. En el caso de los ingresos por
habitación disponible, independientemente de que se hubiera ocupado o no, la media alcanzó los
115,16 euros durante marzo de 2025.

Durante el mes de marzo, el número de empleos relacionados con los alojamientos turísticos fue de
71.862 personas en los 1.311 establecimientos contabilizados. Por cada 100 viajeros que se alojaron
на Канарских островах, был 5,81 personas empleadas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее