Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-318,page-paged-318,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

03 Feb La población reclusa en Canarias disminuye un 6% en diciembre de 2014

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство A 31 Декабрь 2014, la población reclusa en Canarias ha disminuido un 6% respecto a la misma
fecha del año anterior. Их посчитали 3.365 personas frente a las 3.587 registradas en diciembre
из 2013. El porcentaje de mujeres sobre el total se ha mantenido en los dos periodos, en torno al
7%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

02 Feb Расходы на фармацевтику на Канарских островах выросли на 3,7% en 2014

Esta misma tendencia se refleja tanto en el número de recetas facturadas, que ha aumentado un 3,5%,
como en el gasto medio por receta, который увеличился на один 0,2% respecto a 2013.
На одного жителя, количество рецептов, выписанных в счет 2014 из 18,8, перед 18,3 года
выше, а расходы на фармацевтические препараты увеличиваются 193 euros en 2013, a 199 euros en 2014.      

Читать Далее

29 Январь На Канарских островах, las ventas al por menor aumentaron un 7,1% en diciembre de 2014 con respecto al mismo mes de 2013

De esta manera, Canarias se convierte en la cuarta comunidad autónoma donde más han aumentado las
ventas al por menor, превосходят Балеарские острова (9,4%), Cantabria (8,8%) и Каталония (7,4%). Atendiendo a
la evolución de las ventas por grupos, éstas aumentaron un 7,2% en alimentación y un 7,0% en el
resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario aumentó un 0,4% en los últimos 12 meses,
frente al ascenso del 0,8% producido a nivel nacional. En este concepto, Canarias está posicionada
en decimocuarta posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas.      

Читать Далее

28 Январь Новая версия технической документации для представления сводных деклараций на выезд (EXS)

Se ha publicado una nueva versión del documento técnico:
“Общие аспекты представления сводной декларации о выходе (EXS) v1.9” исправить опечатки и внести изменения в пояснения некоторых элементов сообщений.

      

Читать Далее

28 Январь El gasto turístico sube un 7% respecto a 2013

En 2014 el Reino Unido fue el mercado emisor que más aportó al gasto, con un 29% sobre el total,
seguidos de Alemania (23%). Desde la perspectiva del destino, Tenerife lideró el gasto turístico con
un 35% del total de Canarias, seguida de Gran Canaria (28%), Лансароте (18%), Fuerteventura (15%) и
La Palma (2%).

El gasto medio por turista y día se situó en 127,48 euros, aumentando un 1,6% respecto a 2013. Este
indicador en origen aumenta un 2,6% y en destino disminuye un 0,8% respecto a con 105,15 euros.      

Читать Далее