Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,идентификатор страницы-1815, страница-24, страница-24, ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

27 Октябрь Увеличение приема на профессиональное обучение не останавливает общее сокращение числа студентов на Канарских островах.

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En Educación Infantil hay una tendencia a la baja. В текущем курсе есть 52.760 люди
matriculadas, что представляет собой уменьшение 1,2 por ciento. También baja el número de personas
matriculadas en Primaria (un 1,5 por ciento), en ESO (un 0,9 por ciento menos) y en Bachillerato,
donde disminuye el número de estudiantes en un 1 por ciento.

En FP aumenta el número de estudiantes en todos los grados. En el básico hay 3.719 школа
matriculados, lo que supone un 9,5 por ciento más que el curso anterior. El incremento en el grado
medio fue del 1,4%, mientras que en grado superior aumentó un 1,7 por ciento el número de alumnos,
sobre todo en aquellos que cursan estudios a distancia (un 4,4% más que en el curso anterior).

Además de en Formación Profesional, el número de estudiantes aumenta también en educación especial,
donde la matriculación crece un 6,6 por ciento.

La enseñanza pública es mayoritaria en Canarias, donde poco más de 1 десятилетие 5 студенты (el
22,9%) están matriculados en centros de titularidad privada, tanto concertados como no concertados.
En el primer ciclo de Infantil el reparto es prácticamente equitativo entre la enseñanza pública
(55,2%) y la privada (44,8%).

Ligero aumento del número de docentes

Данные 2024-25 indican que en Canarias había 33.722 docentes. Это предполагает 0,5 por ciento
más que en el año anterior (177 больше). El incremento se produce de forma mayoritaria en los centros
de titularidad pública, donde aumenta el número de docentes en un 0,6 por ciento, mientras que en
los centros privados, tanto concertados como no concertados, увеличивается 0,3 por ciento.

En 2025, la ratio de estudiantes por cada docente se situaba en 9,8. Esta ratio es más baja en los
centros públicos, с 9,3 estudiantes por cada docente. En los centros de titularidad privada,
concertados y no concertados, сено 12,1 estudiantes por cada docente.

Mejora la tasa de idoneidad del alumnado

Los datos del año académico 2023-2024 indican que la mayor parte del alumnado está matriculado en el
curso que les corresponde por edad. Es lo que se conoce como tasa de idoneidad. Así, para el
alumnado que tiene 15 años, el 73,3 por ciento está en el nivel académico correspondiente. Este
porcentaje es un punto y medio más alto que en el curso anterior. En el caso de los alumnos, es más
низкий (69,5%) que en el de las alumnas (77,4%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

24 Октябрь Заполняемость на Канарских островах упала в третьем квартале 2025

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por sexos, количество занятых мужчин сократилось на 3.000, а у женщин оно уменьшилось на 11.100. El
количество наемных работников сократилось примерно 6.000 люди, оставив фигуру в 871.200. El
группа самозанятых сократилась 5,6% по сравнению с предыдущим кварталом
стоя в 136.700 люди

Постоянное трудоустройство сокращается в 5.600, в то время как временный найм оставался в цифрах
аналогично показателям предыдущего квартала. Уровень временной занятости находился на уровне 16,4%, быть старше
у женщин (18,5%) que en hombres (14,4%).

По отраслям экономики, занятость выросла в сельском хозяйстве, промышленность и строительство, но оно упало
в сфере услуг.

Число безработных увеличилось на 15.100 а уровень безработицы увеличился до 14,6%. En
hombres, уровень безработицы находится на 13,2% и у женщин в 16,2%.

Почти 4 из каждых пяти домохозяйств (79,4%) все его члены активно трудоустроены, в то время как
7,2% все его активные члены безработные.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

22 Октябрь Количество домов для отдыха, доступных на Канарских островах, увеличивается в сентябре 2025 respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Большая часть жилья такого типа находится на острове Тенерифе., у которого есть 41 por
сто. На Гран-Канарии расположены 21 процент этих домов. На Лансароте и
Фуэртевентура – ​​это 17% и 14%, соответственно, этого парка недвижимости

Всего есть 199.028 наличие мест для размещения в домах отдыха. Это предполагает
0.29 por ciento menos respecto a septiembre de 2024.

Durante el mes de septiembre, 42.441 дома получили некоторую бронь, lo que supone un 88.87 por
процент от общего числа домов, доступных на проанализированных цифровых платформах.

Предложение размещения

Целью этой экспериментальной статистической операции является предоставление ежемесячных показателей
способность, заполняемость и прибыльность загородного дома, доступного в
платформы, проанализированные в отчетном месяце, среди других данных, представляющих интерес для сектора.

Поскольку эти данные аналогичны данным, полученным в ходе традиционных обследований размещения
отель и не отель, позволяет сравнивать обе типологии. Для этого исследования, se
опубликовать данные о домах отдыха, предоставляющих услуги размещения на Канарских островах, и которые
предлагаются на платформах цифрового посредничества.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

21 Октябрь Во втором квартале судебные органы Канарских островов стали рассматривать меньше судебных дел. 2025 чем за тот же период предыдущего года

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En la jurisdicción civil se registraron 54.848, были решены 59.567 и они были в процессе 175.290,
un 9% меньше в вопросах, введенных и 13% и 19% más en asuntos resueltos y pendientes al final del
periodo que en el segundo trimestre de 2024.

В уголовной юрисдикции, были введены 53.525, были решены 53.179 y los que quedaron en trámite
al final del periodo fueron 50.224 (un 2%, 2% и 8% más respectivamente que en el mismo periodo del
año anterior).

En la jurisdicción contencioso–administrativa se registraron 4.419, были решены 5.048 y quedaron
pendientes 17.623 al final del periodo (un 25% меньше в вопросах, введенных и 37 % и 49% más en
asuntos resueltos y pendientes al final del periodo que en el segundo trimestre del año 2024).

Окончательно, en la jurisdicción social en Canarias se ingresaron 8.267 дела, были решены 8.244
y quedaron en trámite al final del periodo 23.496, suponiendo una disminución del 8% и 9% en asuntos
ingresados y resueltos y un aumento del 7% en asuntos en trámite al final del periodo con respecto
al segundo trimestre del año 2024.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Октябрь El número de pernoctaciones disminuye en Canarias en septiembre de 2025 respecto al año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Ночевки, зарегистрированные иностранными туристами, сократились на 0,56 por ciento. Это
наиболее актуальный сектор, так как 8,6 десятилетие 10 ночевки осуществляют иностранцы. Por
другая часть, количество зарегистрированных туристов, проживающих в Испании, сократилось на 0,53%.

Число путешественников, посещающих гостиничные и негостиничные заведения на Канарских островах в
mes de septiembre fue 1,13 миллионы туристов, un 1,7% más que en el mismo periodo de 2024.

Заполняемость номеров и квартир составила 83,34 por ciento. Остров
Fuerteventura fue la que registró un mayor índice de ocupación.

Durante el pasado mes de septiembre, отели и апартаменты на Канарских островах вошли в 4% больше, чем
en el mismo periodo de 2024. Оборот достиг 450,95 millones de euros.

La tarifa media por habitación ocupada se situó en los 115,77euros. В случае доходов от
habitación disponible, независимо от того, позаботился он об этом или нет, среднее значение достигло 96,48
euros durante agosto de 2025.

Durante el mes de septiembre, el número de empleos relacionados con los alojamientos turísticos fue
из 72.974 люди в 1.292 зарегистрированные учреждения. Por cada 100 viajeros que entraron
на Канарских островах, был 6,5 занятые люди.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Октябрь призывает 016 acumuladas hasta agosto de 2025 Они уменьшили а 8% На Канарских островах в отношении того же периода предыдущего года

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство В течение августа 2025 они присутствовали 696 звонки, un 2% más que en agosto de 2024, en la
которые присутствовали 681. El 77% звонков совершил пользователь, un 19% члены семьи или
близкие люди и 4% другие люди.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее