Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-23,page-paged-23,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

17 Январь Las ventas del sector servicios de mercado en Canarias aumentan en noviembre con respecto al año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Esta operación mide la evolución a corto plazo de la actividad de las empresas del sector servicios.
Para ello se tiene en cuenta tanto la cifra de negocios como el personal ocupado.

Los datos se publican corregidos de efectos estacionales y de calendario según la base establecida
en 2021. El principal objetivo de este ajuste es que la información sea más clara y fácil de
interpretar, ya que no se tiene en cuenta ni la época del año, los días laborales, la longitud del
mes u otros aspectos que puedan interferir en el dato.

En relación con el mes de octubre, la tasa de variación mensual de la cifra de negocios del Sector
Servicios de Mercado es del 0% en Canarias, против -0,7% registrado en España, una vez que se
eliminan los efectos estacionales y de calendario.

Por sectores, la tasa de variación anual de la cifra de negocios es del 9,6% en hostelería y de un
6,4% en el comercio.

La tasa anual de la cifra de negocios del Sector Servicios de Mercado varía respecto a noviembre de
2023 en función de las comunidades autónomas. Comunidad de Madrid (-1,6%) y Aragón (-0,7%) presentan
los menores descensos, mientras que Islas Baleares (6,8%) y Canarias (6,1%) son las que presentan
los mayores crecimientos.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

03 Январь Число туристов, прибывающих на Канарские острова, увеличивается в ноябре, а межгодовой показатель растет пятнадцатый месяц подряд.

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Con respecto al mismo mes de 2023 ha habido un incremento del 10,37 por ciento. En términos reales
supone 153.125 turistas más. De cada 10 turistas que llegaron a Canarias, 9 venían del extranjero.
Este sector aumentó un 10,57 por ciento respect al mismo mes del año anterior. También creció el de
los residentes en España, en este caso en un 8,26%.

Reino Unido se mantiene como el mercado emisor más importante. Del total de turistas que llegaron a
Canarias, un 31,5 por ciento lo hicieron desde las islas británicas, подразумевающий 513.747 люди.
Alemania y los residentes en el resto de España aportaron un 19,7% y un 8,5% de los viajeros,
соответственно.

Tenerife fue la isla que recibió un mayor número de viajeros con 652.800 подразумевающий 4 десятилетие 10
turistas que llegaron. Le siguen Gran Canaria (27,4%) y Lanzarote (17,3%)

El 65% de los turistas que llegaron en noviembre estuvieron entre 1 и 7 noches en el archipiélago.
Por el contrario, el 1% realizó estancias de más de 31 días. El motivo principal del viaje fue el
vacacional.

Casi la mitad de los turistas que llegaron a Canarias lo hicieron con un paquete turístico
contratado, es decir, con un servicio que incluye al menos transporte y alojamiento y que tiene un
precio indivisible. En concreto el 49 por ciento de los turistas llegaron con este servicio
contratado.

Por tipos de alojamientos, hoteles y apartamentos siguen siendo los preferidos por los turistas. En
estos establecimientos se alojó el 77,8 por ciento de los turistas que llegaron a Canarias en
noviembre.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 Dec Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 4,6% en noviembre de 2024 con respecto al mismo mes de 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en primera posición dentro del ránking de variaciones de este índice (4,6%),
seguida por País Vasco (3,5%), Andalucía (3,4%) y Cantabria (2,8%). С другой стороны, las menores
variaciones se produjeron en Ceuta (0,1%), Extremadura (0,2%) y Baleares (0,3%). Atendiendo a la
evolución de las ventas por grupos en Canarias, estas subieron un 6,0% en alimentación y un 4,5% en
el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario ha aumentado un 3,5% en los últimos doce
meses, mientras que a nivel nacional ha subido un 1,9%. En este concepto, Canarias (3,5%) está
posicionada en la segunda posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas, superada
por Madrid (3,8%) y seguida por Andalucía (3,1%) y Baleares (2,9%), mientras que las menores tasas
de variación se han dado en Extremadura (-0,5%), Melilla (-0,3%) y Asturias (-0,3%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 Dec Импорт в стоимостном выражении на Канарских островах до октября 2024 зафиксировано увеличение 3,9% respecto a 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 3.025,852 millones de
euros y la tasa de variación respecto a 2023 es del 10,7%. El déficit comercial alcanza los
15.696,597 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, toma el valor 16,2%.

Un 29,8% de las importaciones realizadas en octubre de 2024 fueron de maquinaria y equipo de
transporte. También destacan las importaciones de productos relacionados con la alimentación (18,0%)
y de artículos manufacturados diversos (14,4%). El 77,2% de las importaciones provinieron del resto
de España, в то время как 11,1% se realizaron desde el resto de la UE-27_2020. El 89,5% procedieron
desde el conjunto de Europa y otro 5,9% desde América.

En cuanto a las exportaciones, el 22,5% correspondieron a petróleo y sus derivados, el 19,0% a
maquinaria y equipo de transporte y el 13,6% a productos relacionados con la alimentación. El 36,2%
de las exportaciones tuvieron como destino el resto de España, otro 26,5% el resto de la UE-27_2020,
el 67,2% Europa y otro 6,3% África.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Dec En noviembre 2024 Они были записаны 8,3 миллионов ночевок

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El número de viajeros entrados en estos establecimientos ascendió a 1.162.210, un 2,81% скорее, чем
2023. Los extranjeros aumentaron un 2,91% y los residentes en España un 2,15%. El mayor número de
los viajeros residen en Gran Bretaña, seguidos de los residentes en Alemania y de los residentes en
España.

La tasa de ocupación por habitaciones o apartamentos se cifró en 88,72%. La isla con mayor índice
censal de ocupación por habitaciones o apartamentos fue Lanzarote, con un 90,67%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 129,46 euros por día. El ingreso por
habitación disponible (RevPAR), se situó en 114,85 euros por día.

Los ingresos totales percibidos en el total de establecimientos hoteleros y extrahoteleros se
situaron en 537,7 millones de euros, lo que supone un aumento del 11,46% respecto a noviembre de
2023.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

19 Dec Aumentan ligeramente las denuncias por violencia de género en Canarias en el tercer trimestre de 2024 за тот же период года 2023

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En la provincia de Las Palmas se presentaron 1.520 жалобы и в Санта-Крус-де-Тенерифе,
1.478, подразумевающий, соответственно, un 5% menos y un 7% más que en el tercer trimestre del año
2023.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее