Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

30 Январь В декабре выросло количество пассажиров, воспользовавшихся портами Канарских островов

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En el mes de diciembre un total de 702.120 pasajeros de cruceros utilizaron los puertos de Canarias.
El dato de 2024 был 605.438 люди. El Puerto de El Rosario presentó una caída del 11.4 por
ciento, mientras que el puerto de La Luz y de Las Palmas aumentó un 68,8%.

En cuanto al tráfico regular, los puertos de Los Cristianos y el de Santa Cruz de Tenerife fueron
los que tuvieron un mayor movimiento de viajeros. El primero de ellos registró el paso de 1 десятилетие
3 viajeros que utilizaron estas infraestructuras. Por su parte, el puerto con mayor incremento de
viajeros fue La Estaca, con un aumento del 17.4% y los puertos con mayor caía fueron La Luz y de Las
Palmas y Arrecife, con un 8.9% y un 7.8% menos de viajeros.

El número de contenedores TEUS (la medida más estandarizada a nivel mundial) que pasaron por los
puertos de Canarias en diciembre fue un 17,9 por ciento más alto que en el mismo mes de 2024. En
total fueron 174.446 contenedores los que se contabilizaron por los 147.911 Декабрь 2024.

El Puerto de La Luz y de Las Palmas es el que tiene un mayor volumen de entrada y salida de
contenedores. На Канарских островах, 7 десятилетие 10 contenedores que se mueven lo hacen desde esta instalación.
Con respecto al año anterior, увеличился на 27 por ciento el movimiento de contenedores en este puerto.

En cuanto al tráfico de vehículos, durante el mes de diciembre disminuyó un 0,9% con respecto al
mismo mes del año anterior. Este año fueron 199.878 los vehículos que utilizaron los Puertos del
Estado en Canarias, por los 201.787 que hubo en diciembre de 2024.

Los datos que se recogen en esta información se refieren exclusivamente a los once Puertos del
Estado que existen en Canarias. Se trata de las instalaciones de: Arrecife, El Rosario, Arinaga, La
Luz y de Las Palmas, Salinetas, Granadilla, Los Cristianos, Santa Cruz de Tenerife, San Sebastián de
la Gomera, Santa Cruz de la Palma y La Estaca. Hay otras instalaciones portuarias que dependen del
Gobierno de Canarias como es el caso del Puerto de Las Nieves, Corralejo, Playa Blanca o Morro
Jable.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

30 Январь Расходы на фармацевтику на Канарских островах в декабре выросли

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство По отношению к тому же месяцу 2024, el gasto en fármacos ha aumentado un 7,76 por ciento. Entonces la
cantidad de gasto farmacéutico se contabilizó en 56,52 millones de euros.

En diciembre del pasado año se facturaron un total de 5,2 millones de envases de fármacos. La
cantidad es significativamente mayor a la del mes de noviembre (un 3,94 por ciento), y también
respecto al mismo mes de 2024, con un incremento del 8,87%. El gasto medio por cada envase
dispensado fue de 11,51 euros, una cifra ligeramente inferior a la que se ha dado en los últimos
meses.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

29 Январь Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 2,8% en diciembre de 2025 con respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en la antepenúltima posición dentro del ránking de variaciones de este índice
(2,8%). Las mayores variaciones tuvieron lugar en Ceuta (9,6%), Murcia (8,0%) y Melilla (7,6%). Por
otro lado, las menores variaciones por debajo de Canarias (2,8%) se produjeron en Baleares (1,7%) и
Наварра (-0,2%). Принимая во внимание динамику продаж по группам на Канарских островах., estas subieron un
2,4% en alimentación y un 4,1% en el resto.

Por su parte, занятость в канарской розничной торговле увеличилась на 1,0% за последние двенадцать
meses, в то время как на национальном уровне он увеличился 0,8%. En este concepto, Canarias (1,0%) está
posicionada en la décima posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas. Las mayores
variaciones tuvieron lugar en Melilla (3,5%), Сеута (3,2%) и Астурия (2,5%), mientras que las
menores tasas de variación se han dado en País Vasco (-0,9%), Aragón (-0,3%) y La Rioja (0,2%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 Январь Заполняемость Канарских островов выросла в четвертом квартале 2025

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство La ocupación más en mujeres que en hombres. En este trimestre hubo 22.100 mujeres más con empleo que
en el trimestre anterior, mientras que la subida en hombres fue de 13.100. El número de personas
asalariadas subió en unas 28.000 люди, оставив фигуру в 899.200. El colectivo de personas
ocupadas por cuenta propia subió un 5,6%, стоя в 144.400 люди

La contratación indefinida aumentó en 15.900 personas y la contratación temporal en 12.100. La tasa
de temporalidad se situó en el 17,2%, un poco mayor que en el trimestre anterior. Por sexos, la
temporalidad sigue siendo mayor en mujeres (19,6%) que en hombres (15%).

По отраслям экономики, la ocupación subió en industria y en servicios y bajó en agricultura y
construcción.

Число безработных сократилось 21.300 y la tasa de paro se sitúa en el 12,6%. у мужчин, la
tasa de paro bajó hasta el 11,6% y en mujeres hasta el 14,3%.

Un poco más de 4 десятилетие 5 hogares (81,3%) tiene a todos sus miembros activos con empleo, в то время как
que el 7,2% все его активные члены безработные.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 Январь В ноябре выросло количество пассажиров, воспользовавшихся портами Канарских островов

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En el mes de noviembre un total de 630.725 pasajeros de cruceros utilizaron los puertos de Canarias.
El dato de 2024 был 644.722 люди. Los puertos de Los Cristianos y de La Estaca fueron los que
mayor aumento presentaron, mientras que el de Puerto del Rosario presentó una caída del 28,1%.

En cuanto al tráfico regular, los puertos de Los Cristianos y el de Santa Cruz de Tenerife fueron
los que tuvieron un mayor movimiento de viajeros. El primero de ellos registró el paso de 1 десятилетие
3 viajeros que utilizaron estas infraestructuras. Por su parte, los puertos con mayor incremento de
viajeros fueron La Estaca, con un aumento del 16,9% y los Cristianos, с 15,9% más de viajeros.

El número de contenedores TEUS (la medida más estandarizada a nivel mundial) que pasaron por los
puertos de Canarias en noviembre fue un 25,2 por ciento más alto que en el mismo mes de 2024. En
total fueron 164.999 contenedores los que se contabilizaron por los 131.820 Ноябрь 2024.

El Puerto de La Luz y de Las Palmas es el que tiene un mayor volumen de entrada y salida de
contenedores. На Канарских островах, 7 десятилетие 10 contenedores que se mueven lo hacen desde esta instalación.
Con respecto al año anterior, увеличился на 33,1 por ciento el movimiento de contenedores en este
puerto.

En cuanto al tráfico de vehículos, durante el mes de noviembre aumentó un 0,1% con respecto al mismo
mes del año anterior. Este año fueron 188.490 los vehículos que utilizaron los Puertos del Estado en
Canarias, por los 188.282 que hubo en noviembre de 2024.

Los datos que se recogen en esta información se refieren exclusivamente a los once Puertos del
Estado que existen en Canarias. Se trata de las instalaciones de: Arrecife, El Rosario, Arinaga, La
Luz y de Las Palmas, Salinetas, Granadilla, Los Cristianos, Santa Cruz de Tenerife, San Sebastián de
la Gomera, Santa Cruz de la Palma y La Estaca. Hay otras instalaciones portuarias que dependen del
Gobierno de Canarias como es el caso del Puerto de Las Nieves, Corralejo, Playa Blanca o Morro
Jable.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

23 Январь Реки Цзинь, торгует, Сан-Себастьян и Эль-Лассо — районы с самым высоким уровнем безработицы, зарегистрированным в четвертом квартале 2025

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En el lado contrario, los barrios con menores tasas de desempleo registrado son El Cable (5%) y La
Concha (4,8) en Arrecife, La Data (4,4%) y La Minilla (6,2%) en las Palmas de Gran Canaria, Лас
Casas (4,4) y Las Casas Viejas (6,5%) en Arona y Urbanización Anaga (4%) y Miramar (5,4%) en Santa
Cruz de Tenerife.

Estos datos se desprenden de la Estadística de Población Activa Registrada (EPA-Reg) publicada por
el Instituto Canario de Estadística (ISTAC), elaborada en colaboración con el Servicio Canario de
Empleo. En contraste con otras operaciones relacionadas con el empleo, las fuentes de obtención de
datos para EPA-Reg son registros administrativos integrados, por lo que se puede estudiar el mercado
laboral y obtener datos desagregados territorialmente a nivel incluso submunicipal. En este momento
los datos de empleo por barrios solo están disponibles para los municipios de Santa Cruz de
Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife y Arona.

A nivel municipal, y como sigue siendo habitual, Yaiza y Pájara son los municipios con menor tasa de
desempleo registrado en el cuarto trimestre de 2025, municipios que pertenecen a Lanzarote y
Fuerteventura. Ambas islas tienen tasa de desempleo inferior al 9%. Además, en ellas se encuentran
los cinco municipios con menor tasa de desempleo de toda Canarias, encabezados por Yaiza, que con un
5,9% presenta la menor tasa, seguido de Pájara (6,5%), Teguise (7,1%), Tías (7,3%) y Tinajo (7,5%).

En el caso opuesto, las islas con mayor tasa de desempleo registrado son La Palma (15,6%) y Gran
Canaria (14,8%). A nivel de municipios, Tazacorte (21,1%) es el municipio que cuenta con la mayor
tasa, seguido de Garafía (20,1%), Agaete (18,7%), Moya (18,3%) y El Paso (17,9%).

A nivel general, las menores tasas de desempleo registrado las encontramos en las dos islas más
orientales, y en las zonas sur de Gran Canaria y de Tenerife.

Si consideramos las tasas de desempleo registrado para hombres y mujeres, en el cuarto trimestre de
2025 las tasas de mujeres son mayores que las de hombres. Las mayores desigualdades en esta tasa se
dan en La Palma con 4,8 puntos porcentuales de diferencia, а затем Гран-Канария 4,2 пунктов.

Si comparamos con hace un año, el número de ocupados registrados subió en todas las islas. El
crecimiento medio anual de Canarias en el empleo fue del 2,6%. Por encima de este crecimiento
encontasmo a El Hierro (6,2%), Fuerteventura (3,8%) y Tenerife (3%)

Por otra parte, el desempleo registrado bajó en un año un 6,7% на Канарских островах, disminuyendo en en todas
las islas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее