Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

29 Октябрь Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 6,8% en septiembre de 2025 con respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en la séptima posición dentro del ránking de variaciones de este índice (6,8%).
Las mayores variaciones tuvieron lugar en Ceuta (11,8%), Melilla (8,4%) y País Vasco (8,3%). Por
otro lado, las menores variaciones se produjeron en Navarra (1,7%), Asturias (3,2%) y Castilla y
León (3,7%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos en Canarias, estas subieron un 8,6%
en alimentación y un 6,7% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario ha aumentado un 1,0% en los últimos doce
meses, mientras que a nivel nacional ha subido un 1,3%. En este concepto, Canarias (1,0%) está
posicionada en la novena posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas. Las mayores
variaciones tuvieron lugar en Cataluña (3,3%), Ceuta (3,3%) y Navarra (2,0%), mientras que las
menores tasas de variación se han dado en País Vasco (-1,2%), Galicia (0,3%), Castilla y León (0,4%)
y La Rioja (0,4%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 Октябрь Desciende el número de cruceristas en Canarias en septiembre

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En términos generales, el número de pasajeros que utilizaron los puertos del Estado en Canarias en
septiembre de este año aumentó un 3 por ciento con respecto al mismo mes de 2024. En total fueron
683.593 viajeros, por los 663.599 que hubo en 2024.

En cuanto al tráfico regular, los puertos de Los Cristianos y el de Santa Cruz de Tenerife fueron
los que tuvieron un mayor movimiento de viajeros. El primero de ellos registró el paso de 1 десятилетие
3 viajeros que utilizaron estas infraestructuras. Por su parte, los puertos con mayor incremento de
viajeros fueron La Estaca, con un aumento del 14.3% y el de Los Cristianos, с 15.4% más de
viajeros.

El número de contenedores TEUS (la medida más estandarizada a nivel mundial) que pasaron por los
puertos de Canarias en septiembre fue un 29,6 por ciento más alto que en el mismo mes de 2024. En
total fueron 178.487 contenedores los que se contabilizaron por los 137.701 Сентябрь 2024.

El Puerto de La Luz y de Las Palmas es el que tiene un mayor volumen de entrada y salida de
contenedores. На Канарских островах, 7 десятилетие 10 contenedores que se mueven lo hacen desde esta instalación.
Con respecto al año anterior, увеличился на 41 por ciento el movimiento de contenedores en este puerto.

En cuanto al tráfico de vehículos, durante el mes de septiembre aumentó un 0,6% con respecto al
mismo mes del año anterior. Este año fueron 232.060 los vehículos que utilizaron los Puertos del
Estado en Canarias, por los 230.778 que hubo en septiembre de 2024.

Los datos que se recogen en esta información se refieren exclusivamente a los once Puertos del
Estado que existen en Canarias. Se trata de las instalaciones de: Arrecife, El Rosario, Arinaga, La
Luz y de Las Palmas, Salinetas, Granadilla, Los Cristianos, Santa Cruz de Tenerife, San Sebastián de
la Gomera, Santa Cruz de la Palma y La Estaca. Hay otras instalaciones portuarias que dependen del
Gobierno de Canarias como es el caso del Puerto de Las Nieves, Corralejo, Playa Blanca o Morro
Jable.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 Октябрь Aumentan las denuncias por violencia de género en Canarias en el segundo trimestre de 2025 за тот же период года 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En la provincia de Las Palmas se presentaron 1.526 жалобы и в Санта-Крус-де-Тенерифе,
1.315, подразумевающий, соответственно, un 6% más y un 1% menos que en el segundo trimestre del año
2024.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 Октябрь Las importaciones en valor en Canarias hasta agosto de 2025 зафиксировано увеличение 1,7% respecto a 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 2.870,862 millones de
euros y la tasa de variación respecto a 2024 es del 14,3%. El déficit comercial alcanza los
12.227,344 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, toma el valor 19,0%.

Un 30,6% de las importaciones realizadas en agosto de 2025 fueron de maquinaria y equipo de
transporte. También destacan las importaciones de productos relacionados con la alimentación (19,2%)
y de artículos manufacturados diversos (13,9%). El 81,2% de las importaciones provinieron del resto
de España, в то время как 10,5% se realizaron desde el resto de la UE-27_2020. El 92,6% procedieron
desde el conjunto de Europa y otro 3,7% desde Asia.

En cuanto a las exportaciones, el 43,5% correspondieron a petróleo y sus derivados, el 14,2% a
maquinaria y equipo de transporte y el 10,2% a productos relacionados con la alimentación. El 25,0%
de las exportaciones tuvieron como destino el resto de España, el 33,2% el resto de la UE-27_2020,
el 65,9% Europa y otro 3,3% América.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 Октябрь El incremento de matriculación en la Formación Profesional no frena la caída general de alumnos en Canarias

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En Educación Infantil hay una tendencia a la baja. En el curso actual hay 52.760 люди
matriculadas, lo que supone una disminución del 1,2 por ciento. También baja el número de personas
matriculadas en Primaria (un 1,5 por ciento), en ESO (un 0,9 por ciento menos) y en Bachillerato,
donde disminuye el número de estudiantes en un 1 por ciento.

En FP aumenta el número de estudiantes en todos los grados. En el básico hay 3.719 школа
matriculados, lo que supone un 9,5 por ciento más que el curso anterior. El incremento en el grado
medio fue del 1,4%, mientras que en grado superior aumentó un 1,7 por ciento el número de alumnos,
sobre todo en aquellos que cursan estudios a distancia (un 4,4% más que en el curso anterior).

Además de en Formación Profesional, el número de estudiantes aumenta también en educación especial,
donde la matriculación crece un 6,6 por ciento.

La enseñanza pública es mayoritaria en Canarias, donde poco más de 1 десятилетие 5 estudiantes (el
22,9%) están matriculados en centros de titularidad privada, tanto concertados como no concertados.
En el primer ciclo de Infantil el reparto es prácticamente equitativo entre la enseñanza pública
(55,2%) y la privada (44,8%).

Ligero aumento del número de docentes

Los datos de 2024-25 indican que en Canarias había 33.722 docentes. Esto supone un 0,5 por ciento
más que en el año anterior (177 больше). El incremento se produce de forma mayoritaria en los centros
de titularidad pública, donde aumenta el número de docentes en un 0,6 por ciento, mientras que en
los centros privados, tanto concertados como no concertados, увеличивается 0,3 por ciento.

En 2025, la ratio de estudiantes por cada docente se situaba en 9,8. Esta ratio es más baja en los
centros públicos, с 9,3 estudiantes por cada docente. En los centros de titularidad privada,
concertados y no concertados, hay 12,1 estudiantes por cada docente.

Mejora la tasa de idoneidad del alumnado

Los datos del año académico 2023-2024 indican que la mayor parte del alumnado está matriculado en el
curso que les corresponde por edad. Es lo que se conoce como tasa de idoneidad. Así, para el
alumnado que tiene 15 años, el 73,3 por ciento está en el nivel académico correspondiente. Este
porcentaje es un punto y medio más alto que en el curso anterior. En el caso de los alumnos, es más
bajo (69,5%) que en el de las alumnas (77,4%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

24 Октябрь Baja la ocupación en Canarias en el tercer trimestre de 2025

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por sexos, el número de hombres ocupados bajó en 3.000, mientras que en mujeres bajó en 11.100. El
número de personas asalariadas bajó en unas 6.000 люди, оставив фигуру в 871.200. El
группа самозанятых сократилась 5,6% по сравнению с предыдущим кварталом
стоя в 136.700 люди

La contratación indefinida baja en 5.600, mientras que la contratación temporal se mantuvo en cifras
similares a las del anterior trimestre. La tasa de temporalidad se situó en el 16,4%, siendo mayor
en mujeres (18,5%) que en hombres (14,4%).

По отраслям экономики, la ocupación subió en agricultura, industria y en construcción, pero bajó
en el sector servicios.

El número de personas paradas subió en 15.100 y la tasa de paro se incrementó hasta el 14,6%. En
hombres, la tasa de paro se sitúa en el 13,2% и у женщин в 16,2%.

Casi 4 de cada cinco hogares (79,4%) tiene a todos sus miembros activos con empleo, в то время как
7,2% все его активные члены безработные.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее