Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-8,page-paged-8,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

01 Sep El número de turistas que llega a Canarias aumenta en julio respecto al mismo mes del año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Con respecto al mismo mes de 2024 ha habido un incremento del 9,6 por ciento. En términos reales
supone 134.159 turistas más. De cada 10 turistas que llegaron a Canarias, 8,4 venían del extranjero.
Este sector aumentó un 7,4 por ciento respecto al mismo mes del año anterior. Los residentes en
España crecen un 22,9%.

Reino Unido se mantiene como el mercado emisor más importante. Del total de turistas que llegaron a
Canarias, un 36,7 por ciento lo hicieron desde las islas británicas, подразумевающий 561.691 люди.
Los residentes en el resto de España y Alemania aportaron un 15,6% y un 11,4% туристы,
соответственно.

Tenerife fue la isla que recibió un mayor número de turistas con 611.841 подразумевающий 4 десятилетие 10
turistas que llegaron. Le siguen Gran Canaria (23,3%), Лансароте (19,6%) y Fuerteventura (15,8%).

El 63% de los turistas que llegaron en julio estuvieron entre 1 и 7 noches en el archipiélago. Por
el contrario, el 0,5% realizó estancias de más de 31 días. El motivo principal del viaje fue el
vacacional.

Cerca de la mitad de los turistas que llegaron a Canarias lo hicieron con un paquete turístico
contratado, es decir, con un servicio que incluye al menos transporte y alojamiento y que tiene un
precio indivisible. En concreto el 51,7 por ciento de los turistas llegaron con este servicio
contratado.

Por tipos de alojamientos, hoteles y apartamentos siguen siendo los preferidos por los turistas. En
estos establecimientos se alojó el 85 por ciento de los turistas que llegaron a Canarias en julio.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

29 Aug Las ventas al por menor en Canarias aumentaron un 5,1% en julio de 2025 con respecto al mismo mes de 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Canarias se sitúa en la octava posición dentro del ránking de variaciones de este índice (5,1%). Las
mayores variaciones tuvieron lugar en País Vasco (6,7%), Ceuta (6,6%) y Cantabria (6,1%). Por otro
lado, las menores variaciones se produjeron en Castilla y León (1,0%), Asturias (1,8%) y Extremadura
(3,1%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos en Canarias, estas subieron un 6,3% en
alimentación y un 4,9% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario ha aumentado un 1,2% en los últimos doce
meses, mientras que a nivel nacional ha subido un 2,0%. En este concepto, Canarias (1,2%) está
posicionada en la decimosegunda posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas. Las
mayores variaciones tuvieron lugar en Cataluña (4,6%), Navarra (3,2%), Castilla – La Mancha (2,2%) и
Asturias (2,2%) mientras que las menores tasas de variación se han dado en Castilla y León (0,3%),
Extremadura (0,3%) y País Vasco (0,4%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

26 Aug Aumentan las energías renovables en Canarias pero la mayoría de la electricidad mantiene su origen en el petróleo

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство La proporción de electricidad producida mediante energía renovable se mantiene estable con respecto
a otros años, pero 2024 fue el año en el que más megavatios se produjeron en Canarias mediante
energías limpias.

Por islas, El Hierro fue la que generó un mayor volumen de electricidad a través de energía
renovable, con un 43,7 por ciento del total. En La Palma (8,77%) y Lanzarote (8,95%) fue donde la
generación de renovables presentó un porcentaje más bajo en 2024.

Durante el último año, la producción de electricidad aumentó un 1,55%. La producción a partir de
energías renovables subió un 8,3 por ciento, mientras que la que llegó mediante el uso de derivados
del petróleo se mantuvo más o menos estable, con una variación del -0,09 por ciento en el último
год.

Por fuentes de energía renovable, aumentó la eólica en un 5,85 por ciento y la solar fotovoltáica en
un 16,35 por ciento. Entre ambas formas de producción eléctrica supone el 98,1 por ciento del total
de producción mediante energías renovables en Canarias. El ISTAC recopila en una visualización todos
los datos relativos a la energía eléctrica, desde la generación y la producción hasta la demanda y
el consumo final.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

22 Aug Межгодовой ВВП на Канарских островах вырос на 3,6% против 2,8% зарегистрирован по всей Испании

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство En términos trimestrales, el PIB canario registró una subida del 1,2%, a nivel nacional la economía
experimentó un crecimiento en este trimestre del 0,7%. Los datos disponibles por comunidades
autónomas reflejan las siguientes variaciones: Andalucía (0,7%), Navarra (0,4%), País Vasco (0,5%) и
Cataluña (0,6%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Aug El número de pernoctaciones aumenta en Canarias en julio de 2025 respecto al año anterior

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Las pernoctaciones registradas por los turistas extranjeros han disminuido un 0,72 por ciento. Este
es el sector más relevante ya que 8,1 десятилетие 10 pernoctaciones son realizadas por extranjeros. Por
otra parte, las registradas por los turistas residentes en España han aumentado un 7,24%.

El número de viajeros entrados en los establecimientos hoteleros y extrahoteleros en Canarias en el
mes de julio fue 1,30 millones de turistas, un 3,47% más que en el mismo periodo de 2024.

La tasa de ocupación por habitaciones y apartamentos se situó en el 80,24 por ciento. La isla de
Lanzarote fue la que registró un mayor índice de ocupación.

Durante el pasado mes de julio, los hoteles y apartamentos de Canarias ingresaron un 8,66% más que
en el mismo periodo de 2024. La cifra de negocio alcanzó los 480,22 millones de euros.

La tarifa media por habitación ocupada se situó en los 126,15 euros. En el caso de los ingresos por
habitación disponible, independientemente de que se hubiera ocupado o no, la media alcanzó los
101,23 euros durante julio de 2025.

Durante el mes de julio, el número de empleos relacionados con los alojamientos turísticos fue de
72.084 personas en los 1.267 establecimientos contabilizados. Por cada 100 viajeros que entraron en
Canarias, hubo 5,55 personas empleadas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 Aug Las importaciones en valor en Canarias hasta junio de 2025 зафиксировано увеличение 2,5% respecto a 2024

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 2.217,248 millones de
euros y la tasa de variación respecto a 2024 es del 15,9%. El déficit comercial alcanza los
9.209,743 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el total
de exportaciones y el de importaciones, toma el valor 19,4%.

Un 30,4% de las importaciones realizadas en junio de 2025 fueron de maquinaria y equipo de
transporte. También destacan las importaciones de productos relacionados con la alimentación (17,9%)
y de petróleo y sus derivados (14,9%). El 75,9% de las importaciones provinieron del resto de
España, в то время как 13,7% se realizaron desde el resto de la UE-27_2020. El 90,9% procedieron
desde el conjunto de Europa y otro 3,9% desde Asia.

En cuanto a las exportaciones, el 40,8% correspondieron a petróleo y sus derivados, el 15,8% a
maquinaria y equipo de transporte y el 11,2% a productos relacionados con la alimentación. El 30,7%
de las exportaciones tuvieron como destino el resto de España, el 26,3% el resto de la UE-27_2020,
el 60,7% Europa y otro 9,6% África.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее