Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-266,page-paged-266,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

09 May Estadística de Sociedades Mercantiles. 2014 Marzo

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Datos sobre el número y el capital suscrito de las sociedades mercantiles creadas y las que amplían
capital en Canarias y el resto de Comunidades Autónomas, y sus respectivas provincias.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

08 May Las importaciones en valor en Canarias registraron en febrero de 2014 un ascenso del 1,9% con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 303,621 millones de
euros (un 6,3% menos que en febrero de 2013), lo que situaría el déficit comercial de febrero de
2014 en 821,206 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el
total de exportaciones y el de importaciones, en el 27,0%.

Teniendo en cuenta los datos acumulados en lo que va de 2014, las importaciones suman un total de
2.211,870 millones de euros, un 5,5% menos que en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a las
exportaciones, el total es de 580,694 millones de euros y la variación respecto a 2013 es del -9,6%.

Un 27,2% de las importaciones realizadas en febrero de 2014 fueron de productos relacionados con el
petróleo y sus derivados. También destacan las importaciones de productos relacionados con la
alimentación (17,6%) y de maquinaria y equipos de transporte (17,1%). En cuanto a las exportaciones,
el 55,8% se han declarado dentro del capítulo de codificaciones especiales, dentro del cual la
partida más importante es la de suministros a buques y aeronaves.

El 69,8% de las importaciones han provenido del resto de España y un 14,8% del resto de la Unión
Europea-28. El 85,0% tuvieron como origen Europa. Por otra parte, el 23,6% de las exportaciones se
realizaron con destino el resto de España y un 33,6% el resto de la Unión Europea-28.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

06 May El número de puestos de trabajo en las Entidades Locales de Canarias ha crecido un 0,6% в прошлом году

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Por islas, El Hierro experimenta un crecimiento del 2,7% en la plantilla de empleados en sus
Entidades Locales, le siguen Tenerife y Fuerteventura con aumentos cercanos al 1,5%, y Gran Canaria
con un +0,7%. El resto de islas registran caídas en sus plantillas, la mayor en La Gomera (-9,3%),
mientras que La Palma y Lanzarote están próximas al -1,4%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

06 May El 77% de los hogares canarios declara tener dificultad para llegar a fin de mes

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство A los 2.615 hogares entrevistados en la Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares
Canarios 2013, se les preguntó por la valoración personal de su situación económica, su dificultad
para llegar a fin de mes, su auto clasificación por estrato social, si ha tomado medidas
restrictivas por motivos económicos y su comparación con la situación económica en los últimos años.

El 77% de los hogares declara tener algún grado de dificultad para llegar a fin de mes y más
concretamente, el 29% tiene dificultad o mucha dificultad, (gasta sus ahorros o viven de dinero
prestado) и 48% tiene cierta dificultad, (gasta todos los ingresos mensuales). El 23% restante de
hogares encuestados, manifiesta vivir con facilidad o mucha facilidad (con capacidad de ahorro).

Esto supone un incremento de 11 puntos porcentuales respecto a la toma de datos de 2004, donde el
66% домохозяйств указали на трудности с достижением конца месяца,,es,и капля,,es,в отношении,,es,По островам,,es,нет больших отличий,,es,будучи опрошенными на Тенерифе домохозяйствами тех, кто,,es,Они говорят, что им труднее дойти до конца месяца,,es,домохозяйств считает, что их экономическое положение ниже среднего по Канарским островам,,es,и среди них,,es,объявлен бедным или почти бедным,,es,от общего числа домохозяйств в,,es,половина и один,,es,Сам классифицируется выше этого или богатый,,es,домохозяйств был ниже среднего при указании масштаба,,es,социальный слой, к которому он относился,,es,и в,,es,Это подразумевает увеличение,,es,процентные пункты по отношению к каждому из тех лет,,es, y una bajada del 2% respecto de 2007.

Por Islas, no existen grandes diferencias, siendo los hogares encuestados en Tenerife los que
declaran tener más dificultad para llegar a final de mes (80%).

El 39% de los hogares considera que su situación económica está por debajo de la media de Canarias,
y entre ellos, el 19% se declara pobre o casi pobre. El 51% del total de hogares se sitúa en la
media y un 9% se auto clasifica por encima de ésta o rico.

En 2004, el 28% de los hogares se situaba por debajo de la media a la hora de indicar la escala de
estrato social a la que consideraba que pertenecía, y en 2007 un 32%. Esto supone un incremento en
2013 из 11 и 7 puntos porcentuales respecto de cada uno de esos años.

Также нет больших различий в этом показателе для каждого из Канарских островов,,es,снова дома, проживающие на Тенерифе, те, кто утверждает, что ниже среднего экономического,,es,Канарские домохозяйства должны были принять некоторые ограничительные меры,,es,по причинам,,es,будучи сокращением личных расходов,,es,перестань ходить в отпуск,,es,уменьшить расходы на питание,,es,самый частый,,es,Сравнивая эти данные с данными, собранными в,,es,эти ограничительные меры были,,es,увеличился на,,es,в домах на Канарских островах,,es,Наконец, домохозяйствам было предложено сравнить их текущее экономическое положение с,,es,один,,es,пять и десять лет, а также по отношению к дому своих родителей,,es,Половина домохозяйств,,es, siendo
nuevamente los hogares residentes en Tenerife los que más declaran estar bajo la media económica de
Canarias (42%).

El 85% de los hogares canarios tuvieron que tomar alguna medida restrictiva en 2013 por motivos
económicos, siendo la reducción de los gastos de bolsillo (80%), dejar de ir de vacaciones (61%), и
disminuir los gastos en alimentación (45%) las más frecuentes.

Comparando estos datos con los recogidos en 2007 (79%), estas medidas restrictivas se han
incrementado un 7% en los hogares de Canarias.

Por último se solicitó a los hogares que compararan su situación económica actual con la vivida hace
uno, cinco y diez años y en también en relación al hogar de sus padres. La mitad de los hogares
Канарские острова считают, что их текущее положение хуже или намного хуже, чем,,es,он отвечает, что он ухудшился в отношении своей позиции назад,,es,указывает на то, что хуже,,es,Ситуация, что их родители,,es,IMG ##,,en,www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla10_2.jpg,,en,www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla11_2.jpg,,en,www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla12_2.jpg,,en 1 год, y más del 70%
responde que ha empeorado con respeto a su posición hace 5 и 10 años. El 42% indica estar en peor
situación que sus padres.

##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla10_2.jpg]
##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla11_2.jpg]
##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla12_2.jpg]

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

06 May El 30% туристов, посетивших Канарские острова в первом квартале 2014 они сделали все включено

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Sube el todo incluido en Canarias

Если мы будем изучать этот процент по национальности ценят, что немцы были теми, кто
Они вели RVing с 39% против 13% de los turistas españoles que fueron lo
что меньше используется все включено.

В подходе островами, мы находим, что Фуэртевентура посетили с все включено
un 58,1% туристы, Лансароте сопровождаемый 32,4% и Тенерифе 26,2% y cerrando ese
ranking La Palma con un 17,4%.

Los establecimientos hoteleros concentran la ocupación

El 71% de los turistas se alojaron en establecimientos hoteleros, 13,8 puntos más que en el primer
trimestre de 2013. Aumentando los turistas alojados en hoteles de 5 estrellas un 35%. Por otra
parte, el 21,9% se alojaron en establecimientos extrahoteleros, 20 puntos menos que el mismo periodo
что 2013.

по национальности, los que más se alojaron en hoteles fueron los alemanes representando un 92,4% из
общий, seguido de los franceses con un 91% и закрытия списка с ирландцами 41,2%.

Los irlandeses son los turistas más fieles a Canarias

El 90,2% de los turistas irlandeses han visitado anteriormente Canarias, de los que el 43% lo hacen
tres o más veces, seguidos de los españoles con un 81,4%.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

30 Апрель Las ventas al por menor aumentaron en Canarias un 3,7% en marzo de 2014 con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство De esta manera, Canarias se convierte en la cuarta comunidad autónoma donde más han aumentado las
ventas al por menor, precedida por el País Vasco (4,5%) y las ciudades autónomas de Ceuta (4,3%) и
Melilla (4,1%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos, éstas aumentaron un 3,0% en
alimentación y un 4,0% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario aumentó un 2,2% en los últimos 12 meses,
frente al descenso del 0,8% producido a nivel nacional. En este concepto, Canarias está posicionada
en primera posición entre el conjunto de comunidades autónomas, seguida por Baleares (1,5%), La
Rioja (0,3%) y Castilla – La Mancha (0,3%).

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее