Перевод

Сделать основным языком
 Редактирование перевода
MYR ADVISORS,,es,миллион евро дополнительных кредитов,,es,Государственный секретарь по поддержке экономики и бизнеса принял участие в церемонии подписания,,es,президент АЕБ,,es,Мигель Мартин,,es,и президент CECA,,es,Исидре Файне,,ca,Второе заседание Совместной экономической комиссии Испания-ОАЭ завершилось соглашением обеих сторон принять все возможные меры для дальнейшего укрепления двусторонней торговли и расширения сотрудничества в стратегических областях экономической деятельности на взаимовыгодной основе.,,es | Блог
1815
Paged,page-template,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост,Страница-шаблон-блог большой образ-целое-пост-PHP,страница,page-id-1815,paged-265,page-paged-265,ajax_fade,page_not_loaded,,qode титул, скрытая,qode-тема-версии-6.0, УДВП-JS-составитель JS-комп-Ver-4.3.4, vc_responsive

28 ноябрь Las ventas al por menor aumentaron en Canarias un 6,0% Октября 2014 con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство De esta manera, Canarias se convierte en la segunda comunidad autónoma donde más han aumentado las
ventas al por menor, sólo superada por Baleares (6,7%) y seguida por el País Vasco (4,9%) и
Cantabria (3,8%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos, éstas aumentaron un 9,0% en
alimentación y un 4,9% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario aumentó un 1,0% en los últimos 12 meses,
frente al ascenso del 0,8% producido a nivel nacional. En este concepto, Canarias está posicionada
en sexta posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

28 ноябрь Las ventas al por menor aumentaron en Canarias un 6,0% Октября 2014 con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство De esta manera, Canarias se convierte en la segunda comunidad autónoma donde más han aumentado las
ventas al por menor, sólo superada por Baleares (6,7%) y seguida por el País Vasco (4,9%) и
Cantabria (3,8%). Atendiendo a la evolución de las ventas por grupos, éstas aumentaron un 9,0% en
alimentación y un 4,9% en el resto.

Por su parte, el empleo en el comercio minorista canario aumentó un 1,0% en los últimos 12 meses,
frente al ascenso del 0,8% producido a nivel nacional. En este concepto, Canarias está posicionada
en sexta posición entre el conjunto de comunidades y ciudades autónomas.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

27 May Se registraron 2,49 millones de pernoctaciones en apartamentos turísticos en el mes de abril.

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El número de viajeros entrados en los apartamentos turísticos ascendió a 304.377, un 21% скорее, чем
abril de 2013. El mayor número de los viajeros residen en Gran Bretaña, seguidos de los residentes
en los Países nórdicos.

El índice censal de ocupación por apartamentos (ICOAP) en Canarias durante abril de 2014 se cifró en
un 57,35%, con un incremento de siete puntos respecto a abril de 2013.

Por otra parte, la tarifa media por habitación (ADR) se situó en 46,78 euros por día: 45,21 euros en
establecimientos de 1-2 llaves y 49,65 euros en los de 3-4-5 llaves. Los ingresos totales percibidos
en los apartamentos se situaron en 50,6 millones de euros, un 28% más que en abril de 2013.

Semana Santa

El índice censal de ocupación por apartamentos en Semana Santa (16 al 20 Апреля) se cifró en
63,34%, casi seis puntos menos que en Semana Santa 2013 (27 al 31 de marzo). Los viajeros alojados
en apartamentos turísticos ascendieron a 70.086, un 23% del total de viajeros alojados en el mes de
abril.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

21 May Los precios de las importaciones en Canarias disminuyeron un 1,5% en febrero de 2014 con respecto al mismo mes de 2013

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Teniendo en cuenta la clasificación de los bienes por destino económico, la variación interanual de
los precios de las importaciones de bienes de consumo se situó en el 1,8%. Las importaciones de
bienes intermedios experimentaron un descenso del 4,3%, mientras que las de bienes de capital
también bajaron un 0,5%. Si se consideran sólo los bienes no energéticos, la variación interanual se
situó en el -0,2%. En lo que respecta a las exportaciones, se han producido ascensos del 4,8% en los
precios de bienes de consumo y del 0,9% en los de bienes intermedios, mientras que los de capital
han caído un 46,5%. Por su parte, para las exportaciones de bienes no energéticos se tiene una tasa
de variación del 6,8%.

Por origen geográfico, han habido descensos del 0,1% en las importaciones desde el resto de España,
из 4,5% desde el resto de la Unión Europea y del 4,2% desde el resto del Mundo. Teniendo en cuenta
las exportaciones, se ha producido una bajada del 3,6% en los precios de exportación al resto de
España, una subida del 1,9% al resto de la Unión Europea y un decremento del 2,8% en las
exportaciones al resto del Mundo.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

20 May El índice censal de ocupación por habitaciones en Semana Santa se cifró en 81,99%

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство Los establecimientos hoteleros registraron en abril 5,2 миллионов ночевок, lo que supone un
incremento del 15,6% respecto a las registradas en el mismo mes de 2013. Las de los extranjeros
subieron un 14,9% y las de los nacionales aumentaron un 21%.

En el acumulado del año, de enero a abril, hubieron más de 21 миллионов ночевок 8,5% больше
que mismo periodo de 2013, incrementándose las pernoctaciones de los extranjeros en un 10,4% и
diminuyendo en un 7% las de los nacionales.

El número de viajeros entrados en los establecimientos hoteleros ascendió a 728.811, un 19,1% больше
que en abril de 2013. El mayor número de los viajeros residen en Gran Bretaña, seguidos de los
residentes en Alemania.

El índice censal de ocupación por habitaciones se cifró en 73,08%, un aumento de 10 puntos respecto
al mismo periodo del año pasado. La isla con mayor índice censal de ocupación por habitaciones fue
Lanzarote con un 81,2%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 78,7 euros por día, 52,3 euros en
establecimientos de 1, 2 и 3 estrellas frente a los 90,12 euros en los de 4 и 5 estrellas.

Los ingresos totales percibidos en hoteles se situaron en 192 millones de euros aproximadamente, lo
que supone un incremento de 23,7% respecto a abril de 2013.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее

14 May Годовой индекс потребительских цен на Канарских островах в 0,0% en abril de 2014

От Канарские институт статистики, (ISTAC), Канарские острова Правительство El tabaco (11,3%), la electricidad, el gas y otros combustibles (9,0%) y los viajes organizados
(8,4%) se situaron como los bienes y servicios más inflacionistas. Por otra parte, se han producido
descensos del 5,8% en los precios de las comunicaciones, y del 1,0% en ocio y cultura.

La tasa de variación mensual se situó en abril en el 0,6%. En este hecho ha influido principalmente
la subida del 10,4% en los precios del vestido y el calzado. Tras el mes de abril la tasa de
variación en lo que va de 2014 es del -0,1%. A ello han contribuido en gran medida los descensos del
1,5% en alimentación y bebidas no alcohólicas y del 2,8% en las comunicaciones.

Источник:: Канарские Экономические новости

      

Читать Далее