Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
MYR ASESORES | Blog
1815
ausgelagertem,page-template,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post-php,Seite,page-id-1815,paged-77,page-paged-77,ajax_fade,page_not_loaded,,Qode-Titel versteckt,Qode-theme-ver-6,0, wpb-js-Komponist js-comp-ver-4.3.4, vc_responsive

21 September Anrufe an 016 por violencia de género disminuyeron en Canarias un 15% en julio de 2023 in Bezug auf denselben Monat des Jahres 2022

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Durante el mes de julio de 2023 sie waren anwesend 661 Anrufe in der 016 für geschlechtsspezifische Gewalt, ein 15%
menos que en julio de 2022, an dem sie teilgenommen haben 774. El 72% der Anrufe wurden von getätigt
Benutzer, ein 22% Familienangehörige oder nahestehende Personen und a 6% andere Leute.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

20 September En agosto 2023 se registraron 9,2 millones de pernoctaciones, ein 1% más que en agosto 2022

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias El número de viajeros entrados en estos establecimientos ascendió a 1.237.548, ein 2,5% statt
2022. Los extranjeros aumentaron un 4,18% und Einwohner in Spanien gingen um zurück 1,19%. Der Älteste
Zahl der Reisenden wohnt in Großbritannien, gefolgt von Einwohnern in Spanien und
Einwohner in Deutschland.

Die Auslastung der Zimmer bzw. Wohnungen wurde auf geschätzt 80,94%. Die Insel mit dem höchsten Index
Belegungszählung nach Zimmern oder Wohnungen erfolgte auf Lanzarote, con un 86,86%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 117,55 euros por día. El ingreso por
habitación disponible (RevPAR), se situó en 95,15 euros por día.

Los ingresos totales percibidos en el total de establecimientos hoteleros y extrahoteleros se
situaron en 453 Millionen Euro, was eine Steigerung darstellt 8,79% In Bezug auf August 2022.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

12 September Die jährliche VPI auf den Kanarischen Inseln ist in der 3,5% en agosto de 2023

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Zucker (34,8%), los aceites y grasas (27,2%) und die Kartoffeln und ihre Zubereitungen (25,1%) se encuentran
gehören zu den am stärksten inflationären Gütern und Dienstleistungen. Por otra parte, se han producido descensos del
36,9% beim Heizen, Beleuchtung und Wasserverteilung, des 17,9% im städtischen öffentlichen Nahverkehr und
6,5% en complementos y reparaciones de prendas de vestir.

La tasa de variación mensual de agosto tomó el valor 0,5%, Platzierung der Variante bisher in diesem Jahr
en el 3,0%. Por otra parte, die jährliche Rate des allgemeinen Index ohne unverarbeitete Lebensmittel oder
Energieprodukte (Kerninflation) nimm den Mut 6,1%, siendo una décima inferior al
registrado en julio (6,2%). A nivel estatal esta tasa alcanza también el 6,1%.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

29 August Las ventas al por menor en Canarias aumentaron en julio de 2023 ein 5,8% gegenüber dem gleichen Monat des 2022

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Canarias se sitúa en decimosegunda posición dentro del ranking de variaciones de este índice (5,8%).
Las mayores variaciones se produjeron en Madrid (12,0%), Baleares (10,2%) y Ceuta (9,7%). Por otro
lado, Die geringsten Abweichungen gab es in Extremadura (2,5%), Kastilien und León (2,8%) und Navarra
(3,5%). Unter Berücksichtigung der Umsatzentwicklung der Gruppen auf den Kanarischen Inseln, subieron un 0,3% en
alimentación y un 16,0% im Rest.

Por su parte, Die Beschäftigung im kanarischen Einzelhandel hat zugenommen 2,4% in den letzten zwölf
meses, während es auf nationaler Ebene zugenommen hat 1,9%. En este concepto, Canarias está posicionada
an vierter Stelle in der Gruppe der autonomen Gemeinschaften und Städte, superada por Cataluña
(4,9%), Baleares (3,7%) und die Valencianische Gemeinschaft (3,5%), mientras que las menores tasas de
variación se han dado en Asturias (-1,1%), Navarra (-1,0%) und La Rioja (-0,9%).

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

24 August Las importaciones en valor acumuladas hasta junio de 2023 auf den Kanarischen Inseln verzeichneten sie einen Anstieg von 5,9% respecto a 2022

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones entre enero y junio de 2023 es
von 1.667,421 millones de euros y la tasa de variación respecto al mismo periodo de 2022 es del
-32,3%. Das Handelsdefizit erreicht 9.057,533 millones de euros y la tasa de cobertura, was ist
calcula como el cociente entre el total de exportaciones y el de importaciones, nimm den Mut 15,5%.

Un 25,8% de las importaciones realizadas en junio de 2023 waren Maschinen und Geräte
transporte. Hervorzuheben sind auch die Importe von Nahrungsmittelprodukten. (18,3%)
y de petróleo y sus derivados (18,1%). El 82,3% der Importe stammten aus dem Rest von
España, mientras que el 9,9% wurden aus dem Rest der EU-27_2020 hergestellt. El 94,4% sie machten weiter
aus ganz Europa.

En cuanto a las exportaciones, die 36,1% entsprach Öl und seinen Derivaten, die 19,3% ein
Maschinen und Transportgeräte und 11,0% zu lebensmittelbezogenen Produkten. El 29,6%
der Exporte waren für den Rest Spaniens bestimmt, die 28,8% der Rest der EU-27_2020,
die 60,9% Europa und andere 13,4% Afrika.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

11 August El 30,2% de los turistas que visitaron Canarias en el segundo trimestre de 2023 lo hicieron con todo incluido

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias El 90,7% der Besuche erfolgten an Feiertagen, Freizeit und Unterhaltung, ein 2,5% für Unternehmen und
berufliche Gründe, y un 6,8% aus anderen persönlichen Gründen wie dem Besuch von Familie oder Freunden,
Ausbildung, gesundheitliche Gründe, etc.

Der Tourist übernachtete überwiegend in Gemeinschaftsunterkünften (Hotels 62,5%, Wohnungen 16% und
otros alojamientos colectivos 6,5%). También se alojaron en alojamientos privados, como vivienda o
habitación alquilada a un particular (7%) o viviendas de familiares o amigos, en propiedad u otros
alojamientos privados (8%).

Der durchschnittliche Aufenthalt von Touristen beträgt 8,97 Tage. Den längsten durchschnittlichen Aufenthalt hatten die Bewohner
en Bélgica, con 11,89 Tage, seguidos de los residentes en los Países Nórdicos, con 11,5 días y
fueron los residentes en el resto del territorio nacional los que realizaron la menor estancia
media, con 5,96 Tage.

El 67,8% der Touristen waren bereits zuvor auf den Kanarischen Inseln. Die durchschnittliche Zufriedenheitsbewertung
Allgemein gilt die Reise auf die Kanarischen Inseln 8,90.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen