Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
MYR ASESORES | Blog
1815
ausgelagertem,page-template,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post-php,Seite,page-id-1815,paged-280,page-paged-280,ajax_fade,page_not_loaded,,Qode-Titel versteckt,Qode-theme-ver-6,0, wpb-js-Komponist js-comp-ver-4.3.4, vc_responsive

13 Nov Die jährliche VPI auf den Kanarischen Inseln ist in der -0,8% en octubre de 2015

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias El tabaco (6,7%), los hoteles y otros alojamientos (5,5%) y los vehículos (3,5%) wurden hineingelegt
der am stärksten inflationären Güter und Dienstleistungen. Por otra parte, se han producido descensos del 5,3% en
Transport und Transportpreise 3,2% bei Waren und Dienstleistungen rund ums Wohnen. Weiter
concretamente, los carburantes y combustibles han experimentado una bajada anual del 15,9%.

Die monatliche Variationsrate lag im Oktober 0,5%, bedingt hauptsächlich durch die
Steigerung von 9,9% in Kleid und Schuhen. Nach dem Monat Oktober, die bisherige Variationsrate
Jahr ist von -0,5%. Die Abnahmen in der 2,4% en transporte, des 2,1% im Wohnungsbau und 2,5% en
Kleid und Schuhe.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

10 Nov Las importaciones en valor en Canarias registraron en agosto de 2015 un aumento del 63,6% gegenüber dem gleichen Monat des 2014

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 251,022 millones de
euros (ein 17,0% más que en agosto de 2014), lo que situaría el déficit comercial de agosto de 2015
en 1.359,206 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el
total de exportaciones y el de importaciones, en el 15,6%.

Teniendo en cuenta los datos acumulados en lo que va de 2015, las importaciones suman un total de
10.479,404 Millionen Euro, ein 16,1% más que en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a las
exportaciones, el total es de 2.273,999 millones de euros y la variación respecto a 2014 es del
3,9%.

Un 46,2% der im August getätigten Importe 2015 fueron de productos relacionados con el
Öl. Hervorzuheben sind auch die Importe von Maschinen und Transportgeräten. (14,7%) y de
productos relacionados con la alimentación (12,7%). En cuanto a las exportaciones, die 35,3% Sie waren
von mineralischen und ähnlichen Brennstoffen, während ein anderer 31,2% wurde im Kapitel von erklärt
codificaciones especiales, wobei der wichtigste Posten die Versorgung von Schiffen und Schiffen ist
aeronaves.

El 86,3% de las importaciones provinieron del resto de España y un 8,6% del resto de la Unión
Europea-28. El 95,3% tuvieron como origen Europa. Por otra parte, die 34,7% de las exportaciones se
realizaron con destino el resto de España y otro 35,3% el resto de la Unión Europea-28.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

09 Nov Publicación guía técnica de presentación de PreDUA y Complementación Cas. 44.

En Agosto de 2015 se publicó la Modificación de la guía edifact de DUA importación versión V5.0 donde se comentaba la posibilidad de declarar, a partir de enero de 2016, el MRN del PreDUA al que va a complementar.

Es wurde auch darauf hingewiesen, dass die Antwort auf den Dokumenten des Cas basieren wird. 44 bezieht sich auf nichtzollbezogene Dienstleistungen, die im DUA zur Erlangung der Freigabe fehlen.

Diese Dokumente könnten durch einen neuen Webdienst ergänzt werden, bei dem der Betreiber die für seinen Verein fehlenden Dokumente in der DUA meldet..

Für all das, Der oben genannte technische Leitfaden für Webdienste und Testzeitraum wird veröffentlicht:

ein) Möglichkeit der Deklaration der PreDUA.

b) Möglichkeit der Ergänzung der möglicherweise im DUA fehlenden Dokumente zu Bescheinigungen über Nichtzolldienstleistungen.

c) Dies kann in der Sandbox-Umgebung getestet werden, wie im technischen Leitfaden erläutert.

Quelle:: Neue Steuerbehörde

      

Weiterlesen

06 Nov Sigue disminuyendo el alumnado universitario durante el curso 2014/2015

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Nach Geschlecht ist der Rückgang bei Frauen stärker ausgeprägt (-6,4%) que en hombres (-5,9%). Von Universitäten
Die meisten Angeklagten gibt es in Las Palmas auf Gran Canaria (-7,2%, 19.839 matriculaciones) que en La Laguna (-5,1%,
19.663), Dies unterstreicht den Rückgang der Einschreibung von Frauen in die ULPGC im Vergleich zum Vorjahr (-7,8%). Sünde
Allerdings sind Frauen weiterhin in der Mehrheit im Studiengang 2014/15, ein 57,2% de las matriculaciones.

Die neuen Bachelor-Studenten waren 10.513, ein Rückgang gegenüber dem Vorjahr 2,8%. Por sexos
Die Neuzugänge von Männern stiegen im Vergleich zum Vorjahr (3%) und die von
mujeres (-7,4%). Auf der anderen Seite, Die Zahl der Neuzulassungen für Bachelor-Studiengänge am ULPGC stieg (2,5%) und
in der ULL verringert (-8,4%).

Nach den Wissenszweigen verzeichneten Ingenieurwesen und Architektur den größten Rückgang (-11,6%, 7.541
matriculaciones), im ULPGC stärker ausgeprägt (-13,8%). Der geringste Rückgang war in den Gesundheitswissenschaften zu verzeichnen
(-0,5%, 6.726). Die höchste Anzahl an Anmeldungen, 19.598, Es wurde in den Sozial- und Rechtswissenschaften abgelegt
obwohl es ein darstellt -7% im Vergleich zum vorherigen Kurs. Die Zweige mit der geringsten Einschreibung waren Kunst und Kunst
Geisteswissenschaften (3.924) und Naturwissenschaften (1.713). Historische Unterschiede nach Geschlecht treten weiterhin auf, se
Mehr Frauen schreiben sich in Gesundheitswissenschaften ein (70,5%), Artes y Humanidades (64,2%) und Naturwissenschaften
Soziales und Rechtliches (63,1%) und mehr Männer in Ingenieurwesen und Architektur (72%), allerdings in der Wissenschaft,
ausgeglichenster Zweig nach Geschlecht, Zum ersten Mal in der historischen Serie sind mehr Männer angemeldet
welche Frauen, ein 50,6%.

Los últimos datos publicados de alumnado matriculado en estudios de grado y de primer y segundo
ciclo en la universidad no presencial UNED en los centros de Canarias corresponden al curso 2013/14,
registrándose 7.494 alumnos, Zahl etwas höher als die 7.392 del curso anterior.

El alumnado matriculado en Programas Oficiales de Posgrado (Máster) en las universidades
presenciales de Canarias aumentó sensiblemente a 1.641 en el curso 2014/15 desde los 1.204 del curso
anterior, siendo el 57,5% mujeres. En universidades no presenciales hubo 281 matriculaciones en el
curso 2013/14.

En el año 2014 terminaron sus estudios de grado y de primer y segundo ciclo en las universidades
presenciales de Canarias 5.794 alumnos (die 63,7 % mujeres), ein 13,5% más que el año anterior, 3.275
en la ULL y 2.519 en la ULPGC. Der größte Zweig waren die Sozial- und Rechtswissenschaften (3.176),
siguiendo Ciencias de la Salud (1.069), Ingeniería y Arquitectura (912), Artes y Humanidades (438) und
Abschließen der Liste der Zweig der Naturwissenschaften (199). 726 Die Leute haben die offiziellen Programme von abgeschlossen
Postgraduierter (Máster) an den Präsenzuniversitäten der Kanarischen Inseln, von ihnen die 58,4 % mujeres.

En el caso de la universidad no presencial UNED, 231 personas terminaron la universidad en sus
centros de Canarias en 2014. Auch an dieser Universität 61 Die Schüler haben die offiziellen Programme abgeschlossen
Postgraduierter (Máster).

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

05 Nov El 36% de los turistas que visitaron Canarias en el tercer trimestre de 2015 lo hicieron con todo incluido

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Si estudiamos este porcentaje por nacionalidades apreciamos que los alemanes fueron quienes
lideraron esta modalidad de viaje con el 46% gegen 21% de los turistas nórdicos y de los
españoles que fueron los que menos usaron la modalidad de todo incluido.

En un acercamiento por islas, nos encontramos que Fuerteventura fue visitada con todo incluido por
ein 53% de los turistas, seguida de Lanzarote con un 34%, Gran Canaria con 28%, Tenerife con 28% und
cerrando ese ranking La Palma con un 14%.

El 60% de los turistas se alojaron en establecimientos hoteleros. Por otra parte, die 30% se alojaron
en establecimientos extrahoteleros.

Por nacionalidades, Diejenigen, die am häufigsten in Hotels übernachteten, waren die Franzosen, die a 78% von
su total, gefolgt von den Deutschen mit a 75% y cerrando la lista los irlandeses con un 29%.

El 89% de los turistas irlandeses han visitado anteriormente Canarias, gefolgt von Bewohnern in
das Vereinigte Königreich mit a 79% und die nordischen Länder mit a 81%.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen