Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
MYR ASESORES | Blog
1815
ausgelagertem,page-template,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post-php,Seite,page-id-1815,paged-515,page-paged-515,ajax_fade,page_not_loaded,,Qode-Titel versteckt,Qode-theme-ver-6,0, wpb-js-Komponist js-comp-ver-4.3.4, vc_responsive

01 Jan La inflación baja dos décimas en febrero hasta situarse a cero

12 März 2014

La tasa interanual del Índice de Precios al Consumo (IPC) fue 0,0% en febrero de 2014, dos décimas menos que la del mes anterior, según los datos publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Dieser Rückgang der jährlichen Rate ist auf verarbeitete Lebensmittel zurückzuführen, a los productos energéticos (combustibles y carburantes) und nichtenergetische Industriegüter (BINES). En cambio, Die Jahresrate der übrigen großen Komponenten des VPI verzeichnete einen Anstieg von drei Zehnteln, bei unverarbeiteten Lebensmitteln, und von einem, in den Diensten. En relación con el mes anterior, Auch die Preise haben sich nicht geändert..

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen

01 Jan La economía modera al 0,1% la caída del PIB en el segundo trimestre

29 August 2013

Según los resultados de la Contabilidad Nacional Trimestral (CNTR), publicados por el INE, el PIB en volumen, corregido de calendario y estacionalidad, registró en el segundo trimestre una tasa intertrimestral del -0,1%. Dieser Rückgang liegt um drei Zehntel unter dem des ersten Quartals des Jahres. En términos interanuales, Das BIP sank um 1,6%, vier Zehntel weniger als im Vorquartal. In der Eurozone betrug das Wachstum gegenüber dem Vorquartal 0,3%.

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen

01 Jan La economía española se acelera hasta el 1,6% en tasa anual, tras crecer el 0,5% en el tercer trimestre

27 November 2014

La economía española creció un 0,5% en el tercer trimestre del año respecto del segundo y acumula así cinco trimestres en positivo, según ha publicado hoy el Instituto Nacional de Estadística (INE). En términos interanuales, el PIB se acelera tres décimas, bis zum 1,6%, Dies stellt die höchste Jahresrate seit dem zweiten Quartal dar 2008, Zusätzlich zur Vergrößerung des Abstands zur Eurozone. Die jährliche Beschleunigung des BIP erklärt sich aus dem größeren Beitrag der nationalen Nachfrage (2,5 puntos porcentuales, drei Zehntel mehr als im zweiten Viertel), während das der externen Nachfrage bestehen blieb (-0,9 puntos). Diese Daten werden im Einklang mit dem neuen Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen erstellt (SEC-2010), welches das bislang in den Ländern der Europäischen Union geltende SEC-1995 ersetzt.

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen

01 Jan La economía española cierra 2013 con un crecimiento del 0,2%, una décima superior al trimestre previo

27 Februar 2014

La economía española registró en el cuarto trimestre de 2013 un avance intertrimestral del 0,2%, una décima superior al del tercer trimestre. En términos interanuales el PIB disminuyó un 0,2%, casi un punto menos que en el trimestre anterior. El conjunto del año se cerró con un retroceso medio anual del 1,2%, una décima inferior a lo previsto por el Gobierno y cuatro décimas menor que el registrado en 2012. El crecimiento del consumo, de la inversión en bienes de equipo y el aumento del empleo, impulsan la nueva etapa de recuperación de la economía.

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen

01 Jan La competitividad-precio exterior aumenta frente a la UE y la OCDE

29 Juli 2013

La competitividad exterior de la economía española aumentó en el primer trimestre de 2013 frente a la UE, der Eurozone und dem Rest der OECD unter Berücksichtigung des einheitlichen Exportwerts – des Preises der von uns exportierten Produkte, der den repräsentativsten Indikator darstellt- y en referencia al mismo periodo del año anterior. Betrachtet man die Verbraucherpreisindizes, die die allgemeinen Preise von Produkten in Spanien messen?- se produce una pérdida de competitividad-precio con respecto a estos mismos países.

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen

01 Jan La competitividad-precio exterior aumenta en el primer trimestre

09 Mai 2014

La competitividad-precio exterior de la economía española aumentó en el primer trimestre de 2014 frente a todas las zonas geográficas tomando como referencia los Índices de Precios al Consumo y comparando con el mismo periodo del año anterior. El aumento de competitividad-precio con respecto a la UE y los países de la UE con los que no compartimos moneda fue consecuencia de la depreciación del euro frente a las monedas del resto de países comunitarios que no pertenecen a la zona euro, ya que el índice de precios relativos de consumo fue estable. En la zona euro, la competitividad exterior se mantuvo estable.

Quelle:: Treasury Nachrichten

      

Weiterlesen