Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
MYR ASESORES | Blog
1815
ausgelagertem,page-template,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post-php,Seite,page-id-1815,paged-327,page-paged-327,ajax_fade,page_not_loaded,,Qode-Titel versteckt,Qode-theme-ver-6,0, wpb-js-Komponist js-comp-ver-4.3.4, vc_responsive

20 Kann El índice censal de ocupación por habitaciones en Semana Santa se cifró en 81,99%

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Hotelbetriebe wurden im April registriert 5,2 millones de pernoctaciones, was bedeutet a
Steigerung von 15,6% respecto a las registradas en el mismo mes de 2013. Die von Ausländern
subieron un 14,9% und die der Inländer erhöhten sich um 21%.

Im kumulierten Jahr, von Januar bis April, es waren mehr als 21 millones de pernoctaciones un 8,5% más
im selben Zeitraum 2013, Erhöhung der Übernachtungen von Ausländern in a 10,4% und
abnehmend um a 7% die der Staatsangehörigen.

Die Zahl der Reisenden, die Hotelbetriebe betraten, betrug 728.811, ein 19,1% más
das im April 2013. El mayor número de los viajeros residen en Gran Bretaña, seguidos de los
Einwohner in Deutschland.

Die Zensus-Belegungsrate pro Zimmer wurde mit berechnet 73,08%, un aumento de 10 Punkte bzgl
im gleichen Zeitraum des letzten Jahres. Die Insel mit der höchsten Auslastung pro Zimmer war
Lanzarote mit a 81,2%.

La tarifa media por habitación mensual (ADR) se situó en 78,7 euros por día, 52,3 euros en
establecimientos de 1, 2 und 3 Sterne vor 90,12 euros en los de 4 und 5 Sterne.

Die Gesamteinnahmen in Hotels beliefen sich auf 192 rund eine Million Euro, siehe da
que supone un incremento de 23,7% im Vergleich zum April 2013.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

14 Kann Die jährliche VPI auf den Kanarischen Inseln ist in der 0,0% en abril de 2014

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias El tabaco (11,3%), la electricidad, el gas y otros combustibles (9,0%) y los viajes organizados
(8,4%) se situaron como los bienes y servicios más inflacionistas. Por otra parte, se han producido
descensos del 5,8% en los precios de las comunicaciones, y del 1,0% in Freizeit und Kultur.

La tasa de variación mensual se situó en abril en el 0,6%. En este hecho ha influido principalmente
la subida del 10,4% en los precios del vestido y el calzado. Tras el mes de abril la tasa de
variación en lo que va de 2014 es del -0,1%. A ello han contribuido en gran medida los descensos del
1,5% en alimentación y bebidas no alcohólicas y del 2,8% en las comunicaciones.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

08 Kann Las importaciones en valor en Canarias registraron en febrero de 2014 un ascenso del 1,9% con respecto al mismo mes de 2013

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Por otra parte, y también provisionalmente, el total de exportaciones es de 303,621 millones de
euros (ein 6,3% menos que en febrero de 2013), lo que situaría el déficit comercial de febrero de
2014 en 821,206 millones de euros y la tasa de cobertura, que se calcula como el cociente entre el
total de exportaciones y el de importaciones, en el 27,0%.

Teniendo en cuenta los datos acumulados en lo que va de 2014, las importaciones suman un total de
2.211,870 Millionen Euro, ein 5,5% menos que en el mismo periodo del año pasado. En cuanto a las
exportaciones, el total es de 580,694 millones de euros y la variación respecto a 2013 es del -9,6%.

Un 27,2% der im Februar getätigten Importe 2014 fueron de productos relacionados con el
petróleo y sus derivados. También destacan las importaciones de productos relacionados con la
alimentación (17,6%) y de maquinaria y equipos de transporte (17,1%). En cuanto a las exportaciones,
die 55,8% se han declarado dentro del capítulo de codificaciones especiales, dentro del cual la
Wichtigster Posten ist die Versorgung von Schiffen und Flugzeugen,,es,machte den Rest von Spanien und a,,es,in der Belegschaft der Mitarbeiter in ihrer,,es,Lokale Einheiten,,es,und Gran Canaria,,es,Der Rest des Inselregisters fällt in ihre Vorlagen,,es,der größte in La Gomera,,es,La Palma und Lanzarote liegen in der Nähe des,,es,Zum,,es,Haushalte, die in der Erhebung über Haushaltseinkommen und Lebensbedingungen befragt wurden,,es,Kanaren,,es,seine Schwierigkeit,,es,über die Runden kommen,,es,seine Selbsteinstufung nach sozialer Schicht,,es,wenn Sie Maßnahmen ergriffen haben,,es,restriktiv aus wirtschaftlichen Gründen und deren Vergleich mit der wirtschaftlichen Situation in den letzten Jahren,,es,der Haushalte geben an, bis zum Monatsende Schwierigkeiten zu haben,,es,speziell,,es,Schwierigkeiten oder eine Menge Schwierigkeiten haben,,es.

El 69,8% de las importaciones han provenido del resto de España y un 14,8% del resto de la Unión
Europea-28. El 85,0% tuvieron como origen Europa. Por otra parte, die 23,6% de las exportaciones se
realizaron con destino el resto de España y un 33,6% el resto de la Unión Europea-28.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

06 Kann El número de puestos de trabajo en las Entidades Locales de Canarias ha crecido un 0,6% im letzten Jahr

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Por islas, El Hierro experimenta un crecimiento del 2,7% en la plantilla de empleados en sus
Entidades Locales, le siguen Tenerife y Fuerteventura con aumentos cercanos al 1,5%, y Gran Canaria
con un +0,7%. El resto de islas registran caídas en sus plantillas, la mayor en La Gomera (-9,3%),
mientras que La Palma y Lanzarote están próximas al -1,4%.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen

06 Kann El 77% de los hogares canarios declara tener dificultad para llegar a fin de mes

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias A los 2.615 hogares entrevistados en la Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares
Canarios 2013, se les preguntó por la valoración personal de su situación económica, su dificultad
para llegar a fin de mes, su auto clasificación por estrato social, si ha tomado medidas
restrictivas por motivos económicos y su comparación con la situación económica en los últimos años.

El 77% de los hogares declara tener algún grado de dificultad para llegar a fin de mes y más
concretamente, die 29% tiene dificultad o mucha dificultad, (gasta sus ahorros o viven de dinero
prestado) und das 48% tiene cierta dificultad, (gasta todos los ingresos mensuales). El 23% restante de
hogares encuestados, manifiesta vivir con facilidad o mucha facilidad (con capacidad de ahorro).

Esto supone un incremento de 11 puntos porcentuales respecto a la toma de datos de 2004, wo die
66% de los hogares indicó dificultad para llegar a fin de mes, y una bajada del 2% respecto de 2007.

Por Islas, no existen grandes diferencias, siendo los hogares encuestados en Tenerife los que
declaran tener más dificultad para llegar a final de mes (80%).

El 39% de los hogares considera que su situación económica está por debajo de la media de Canarias,
y entre ellos, die 19% se declara pobre o casi pobre. El 51% del total de hogares se sitúa en la
media y un 9% se auto clasifica por encima de ésta o rico.

In 2004, die 28% der Haushalte lag unter dem Durchschnitt bei der Angabe der Skala von,,es,soziale Schicht, zu der er gehörte,,es,und in,,es,Dies impliziert eine Zunahme von,,es,Prozentpunkte in Bezug auf jedes dieser Jahre,,es,Es gibt auch keine großen Unterschiede bei diesem Indikator für jede der Kanarischen Inseln,,es,wieder die auf Teneriffa ansässigen Häuser diejenigen, die behaupten, unter dem wirtschaftlichen Durchschnitt von zu sein,,es,der kanarischen Haushalte mussten restriktive Maßnahmen ergreifen,,es,aus Gründen,,es,Senkung der Auslagen,,es,Hör auf Urlaub zu machen,,es,Nahrungsmittelkosten senken,,es,am häufigsten,,es,Vergleich dieser Daten mit den in,,es,Diese restriktiven Maßnahmen wurden,,es,erhöht um,,es,in den Häusern der Kanarischen Inseln,,es
estrato social a la que consideraba que pertenecía, y en 2007 ein 32%. Esto supone un incremento en
2013 von 11 und 7 puntos porcentuales respecto de cada uno de esos años.

Tampoco existen grandes diferencias en este indicador para cada una de las Islas Canarias, siendo
nuevamente los hogares residentes en Tenerife los que más declaran estar bajo la media económica de
Canarias (42%).

El 85% de los hogares canarios tuvieron que tomar alguna medida restrictiva en 2013 por motivos
económicos, siendo la reducción de los gastos de bolsillo (80%), dejar de ir de vacaciones (61%), und
disminuir los gastos en alimentación (45%) las más frecuentes.

Comparando estos datos con los recogidos en 2007 (79%), estas medidas restrictivas se han
incrementado un 7% en los hogares de Canarias.

Por último se solicitó a los hogares que compararan su situación económica actual con la vivida hace
uno, cinco y diez años y en también en relación al hogar de sus padres. La mitad de los hogares
canarios considera que su situación actual es peor o mucho peor que hace 1 año, und mehr von 70%
responde que ha empeorado con respeto a su posición hace 5 und 10 Jahre alt. El 42% indica estar en peor
situación que sus padres.

##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla10_2.jpg]
##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla11_2.jpg]
##IMG## [http://www.gobiernodecanarias.org/istac/galerias/graficos/EICV-HC-2013-tabla12_2.jpg]

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen