Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Bearbeiten Übersetzung
MYR ASESORES | Blog
1815
ausgelagertem,page-template,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post,page-template-Blog-large-Bild-ganze-post-php,Seite,page-id-1815,paged-292,page-paged-292,ajax_fade,page_not_loaded,,Qode-Titel versteckt,Qode-theme-ver-6,0, wpb-js-Komponist js-comp-ver-4.3.4, vc_responsive

10 Juli La confianza empresarial en Canarias registra en el tercer trimestre de 2015 una bajada del 1,2% respecto al anterior

By Instituto Canario de Estadística, (ISTAC), del Gobierno de Canarias Diese Schwankung war geringer als im nationalen Index, wer erlebte a
crecimiento del 2,4%. Con respecto al resto de comunidades autónomas, Canarias se sitúa en la última
posición, junto con la Región de Murcia son las dos únicas regiones que registran un descenso en la
confianza empresarial.

El 21,7% de los gestores de los establecimientos canarios considera que la marcha de su negocio será
favorable en el tercer trimestre de 2015, mientras que el 20,9% piensa que será desfavorable. El
balance de expectativas, calculado como la diferencia entre el porcentaje de respuestas favorables y
desfavorables, se sitúa en 0,8 puntos, mejorando ligeramente los 0,7 del trimestre anterior.

In Bezug auf den Geschäftsverlauf im zweiten Quartal 2015, die 19,0% de los
gestores ha tenido una opinión favorable. Por otra parte, die 24,8% ha opinado de forma desfavorable,
lo que hace que el balance de situación, calculado análogamente al de expectativas, tome el valor
-5,8, empeorando los -0,9 puntos del trimestre anterior.

Por islas, Geschäftsvertrauen für das zweite Quartal 2015 ha experimentado aumentos
auf La Palma (3,4%), Lanzarote (1,7%) y Fuerteventura (0,9%). En sentido contrario, se han producido
descensos del 4,8% auf Teneriffa, des 2,1% en La Gomera, des 1,2% en El Hierro y del 1,1% in Großartig
Canaria. In Bezug auf Tätigkeitsbereiche, se ha producido un incremento del 3,8% en la
construcción y bajadas del 3,3% im Transportwesen und im Gastgewerbe, des 2,0% en otros servicios (Sektor
Dienstleistungen außer Handel, transporte y hostelería), des 0,9% en la industria y del 0,6% en comercio.

Quelle:: Noticias Económicas de Canarias

      

Weiterlesen